I . pledge [pleʤ] SUBST
1. pledge (promise):
-
Versprechen nt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „pledging“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pledg·ing [ˈpleʤɪŋ] SUBST no pl JUR
pledging SUBST WIRECHT
Fachwortschatzpledging endorsement SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
pledging endorsement
pledge VERB trans WIRECHT
Fachwortschatzpledge SUBST WIRECHT
Fachwortschatzpledge SUBST WIRECHT
Fachwortschatzgold pledge SUBST FINMKT
Fachwortschatzpledge clause SUBST WIRECHT
Fachwortschatzholder of a pledge SUBST INV-FIN
Fachwortschatznegative pledge clause SUBST INV-FIN
Fachwortschatzpledge of benefit SUBST PERSW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 3 ) The inpayments of the member for his capital shares plus written-up profit shares and minus written-off shares in losses shall form his credit balance.
( 4 ) Assignment or pledging of the credit balance and / or the capital shares shall not be permitted.
Transfer of the credit balance pursuant to § 76 of the Genossenschaftsgesetz ( Cooperatives Act ) shall be permitted, but shall require the consent of the Executive Board.
www.denic.de( 3 ) Die Einzahlungen des Mitglieds auf seine Geschäftsanteile zuzüglich zugeschriebener Gewinnanteile und abzüglich abgeschriebener Verlustanteile bilden sein Geschäftsguthaben.
( 4 ) Eine Abtretung oder Verpfändung des Geschäftsguthabens und / oder von Geschäftsanteilen ist ausgeschlossen.
Eine Übertragung des Geschäftsguthabens nach § 76 Genossenschaftsgesetz ist zulässig, bedarf jedoch der Zustimmung des Vorstandes.
www.denic.de2.
The assignment or pledging of the claims or rights the Client is entitled to from the Contractor is excluded.
There may only be an exception where express written consent has been given by the Contractor.
www.hotel-muenchen-palace.de2.
Die Abtretung oder Verpfändung der dem Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer zustehenden Ansprüche oder Rechte ist ausgeschlossen.
Etwas anderes gilt nur im Fall ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des Auftragnehmers.
www.hotel-muenchen-palace.deAlready at this time and until full payment of all receivables for goods supplied by the Seller has been received, the Buyer shall assign, upon their creation and by way of security, to the Seller in full, with all ancillary rights, and enforceable against possible legal successors of the Buyer, all receivables to which the Buyer is entitled that result from the subsequent sale of the goods supplied by the Seller or from any other legal cause against the Buyer ’s customer with respect to said goods.
As a consequence, any pledging or assigning of receivables, in particular to financing companies, is not permitted without the Seller’s written consent until any and all of the Seller’s claims against the Buyer have been settled in full.
www.lightpower.deDer Käufer tritt hiermit schon jetzt bis zur völligen Tilgung aller Forderungen des Verkäufers aus Warenlieferungen, die ihm aus Veräußerung oder einem sonstigen Rechtsgrunde hinsichtlich der vom Verkäufer gelieferten Ware gegen seinen Abnehmer zustehenden Forderungen mit ihrer Enstehung in voller Höhe mit dringlicher Wirkung und mit allen Nebenrechten im Voraus sicherungshalber an den Verkäufer ab.
Infolgedessen ist bis zur Erfüllung sämtlicher dem Verkäufer gegenüber dem Käufer zustehenden Ansprüche Verpfändung der Abtretung von Forderungen, insbesondere an Finanzierungsinstitute, ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers unzulässig.
www.lightpower.deLGT applies a prudent lending policy to clients ( CHF 7.8 bn ).
In fact, LGT practically only grants col- lateralized loans (“Lombard loans”) against pledging of custody accounts and mortgages focused on residential properties mainly in Liechtenstein and Switzerland in combination with private banking assets.
Thanks to strict lending guidelines credit losses have always been very low.
www.lgt.comDie LGT pflegt eine vorsichtige Politik in Bezug auf die Kreditvergabe an Kunden ( CHF 7.8 Mrd. ).
Sie gewährt praktisch ausschliesslich gedeckte Kredite («Lombardkredite») gegen Verpfändung von Wertschriften und Hypotheken, die auf Wohnimmobilien – insbesondere in Liechtenstein und der Schweiz – in Verbindung mit Private-Banking-Vermögenswe... fokussiert sind.
Dank der strikten Kreditvergaberichtlinien konnte die Höhe der Kreditverluste stets sehr klein gehalten werden.
www.lgt.comThe recipient is entitled to the disposition of conditional commodities in course of proper business dealings.
Powers of disposition beyond this, such as pledging, use as asset assignment or resale, are not permitted after payment has been stopped.
www.hillesheim-gmbh.deDer Empfänger ist berechtigt, über die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsverkehr zu verfügen.
Darüber hinausgehende Verfügungen, wie Verpfändung, Sicherungsübereignung oder Verkauf nach erfolgter Zahlungseinstellung sind nicht gestattet.
www.hillesheim-gmbh.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch