-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „problematics“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
the problematics of unrestrained capitalism
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Photography has always been a problematic medium, as a so-called indexical form, as a replacer of memory, as a manipulated device, as an instrument of surveillance, control and militarism, and even as an often-disputed art form.
With photography’s evolution into the digital age, these problematics have arguably multiplied.
Author Geoff Dyer, for example, argues that digital photography “seems devoid of any qualities of past time,” that it itself no longer holds the qualities that Barthes would have ascribed to it.
www.salzburger-kunstverein.atFotografie ist immer problematisch gewesen, als eine sogenannte indexikale Form, als Ersatz für Erinnerung, als manipuliertes Mittel, als Instrument der Beobachtung, Kontrolle und des Militarismus, und auch als vielumstrittene Kunstform.
Mit der Evolution der Fotografie in das digitale Zeitalter hinein haben sich diese Problemfelder wohl vervielfacht.
Der Schriftsteller Geoff Dyer argumentiert zum Beispiel, dass digitale Fotografie „frei von jeglichen Qualitäten vergangener Zeit zu sein scheint,“ dass sie keine der Eigenschaften mehr besitze, die Barthes ihr zugeschrieben habe.
www.salzburger-kunstverein.atThe first day there was the technical excursion pass the cycle paths of the microregion.
The next two days was spoken about the technical problematics.
There were some activities of the regions, towns and other partners and realization of the cycle strategy aims introduced.
www.valassko-hornovsacko.czAn dem ersten Tag verlief Fachexkursion auf Fahrradstrecken der gegebenen Mikroregion.
Weitere zwei Tage wurden der Fachproblematik gewidmet.
Es wurden Aktivitäten der einzelnen Gegenden, Städten und anderer Partner und Realisation der einzelnen Ziele und Fahrradstrategie präsentiert.
www.valassko-hornovsacko.czinternal link
Regarding the high price, the heavy weight and the problematics with the yellowish colour cast and out-of-focus background highlights, a slightly slower standard lens will mostly be the better choice.
To buy a Hexanon AR 57 mm / F1.2 is only worthwile if you really do need the additional speed of this lens.
www.buhla.deinterner Link
Vor dem Hintergrund des hohen Preises, des großen Gewichts und der Problematik der Farbwiedergabe und der unscharfen Lichter im Hintergrund ist ein nicht ganz so extrem lichtstarkes Normalobjektiv meistens die bessere Wahl.
Ein Hexanon AR 57 mm / F1,2 anzuschaffen lohnt sich nur dann, wenn man die extreme Lichtstärke dieses Objektivs auch wirklich benötigt.
www.buhla.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.