Übersetzungen für „rattle off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

rattle off VERB trans

to rattle off ⇆ sth

etw herunterrattern [o. ugs herunterrasseln]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Together they could rattle off the names of dozens of clubs that have closed, of performers who have come and gone.

www.chicagotribune.com

For that matter, many tax lawyers (and most judges) could not rattle off the citations without glancing at a book.

en.wikipedia.org

Getting the humble teenager to rattle off all the events he entered is difficult, but he remembers the record-setting swims well.

www.stuff.co.nz

Off the top of your head, you can probably rattle off dozens of famous live-action film directors.

www.gizmodo.com.au

They had more zeitgeist-grabbing catchphrases than we have space to rattle off here, many of which are still part of the parlance after 25 years.

decider.com

All we have done now is cut the rattle off the snake!

www.propublica.org

I could probably rattle off another 20 shows at least.

www.rte.ie

Though not formally trained, he can identify and rattle off cures for various diseases.

www.moneycontrol.com

The man in my life begins to rattle off a list of regrets.

www.huffingtonpost.com

You slam a shoulder against cover, peering over to rattle off ordnance at robot flunkies.

www.telegraph.co.uk