Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stymied“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stargazers stymied by strike | euronews, world news

world news - Chile ’ s ALMA international observatory that operates one of the world ’ s most powerful radio telescopes has been hit by a strike over pay.

de.euronews.com

Arbeiter des Superteleskops ALMA streiken | euronews, welt

welt - Etwa 200 Arbeiter des Radioteleskopverbunds ALMA der Europäische Südsternwarte ( ESO ) in der chilenischen Wüste Atacama sind in den Streik getreten.

de.euronews.com

With New Blue FX or Magic Bullet ‘ Quick Looks ’ you can immediately find the right look or vibe you want and you can adjust them according to your taste with lightning speed.

Your creativity within the programs is never stymied;

it flows so naturally and allows for the continuation of inspiration from the moment you put your videos into the timeline.

magazine.magix.com

Mit New Blue FX oder Magic Bullet “ Quick Looks ” bekommt jeder Anwender sofort den richtigen Look oder Vibe für seine Aufnahmen und die Anpassung können blitzschnell gemacht werden.

Deine Kreativität wird innerhalb des Programms nie behindert.

Alle Arbeitsschritte fließen natürlich ineinander.

magazine.magix.com

From the early 19th through the mid-20th centuries, riverboat men used the Rhine river for cargo transport.

And so docks along the river have annual records of when ice clogged the waterway and stymied shipping.

The scientists used these easily accessible documents, as well as other additional historical accounts, to determine the number of freezing episodes since 1780. Sirocko and his colleagues found that between 1780 and 1963, the Rhine froze in multiple places fourteen different times.

www.uni-mainz.de

Seit dem 18. Jahrhundert nutzen Flussschiffer den Rhein als Transportweg.

Die Verlade- und Anlegestellen entlang des Flusses führten jährlich Buch darüber, wann Eisbedeckung die Rheinschifffahrt behinderte oder sogar unmöglich machte.

Die Wissenschaftler bestimmten anhand dieser und weiterer historischer Unterlagen die Anzahl der Jahre, in denen der Rhein vollständig zugefroren war und fanden heraus, dass zwischen 1780 und 1963 der Rhein 14 Mal an verschiedenen Stellen zufror.

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stymied" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文