Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tap root“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The evergreen shrub which can reach a height of up to 3 metres grows in desert regions with night time temperatures between 0 and 5 ° C and daytime temperatures of up to 45 ° C.

It can only survive these conditions with the help of its tap roots which grow to a depth of up to 4 metres and draw water from the deepest layers of the earth and through its leaves which are specially adapted to cope with the dryness.

The woody shrub has long narrow leaves with a leathery surface and hairy covering which help prevent water loss.

www.dr.hauschka.com

Der immergrüne, bis zu 3 Meter hoch werdende Strauch wächst in Wüstenregionen mit Nachttemperaturen zwischen 0 und 5 ° C sowie Tagestemperaturen bis zu 45 ° C.

Überleben kann er dort nur mithilfe seiner bis zu 4 Meter in die Tiefe wachsenden Pfahlwurzeln, mit denen er Wasser aus den untersten Erdschichten zieht, und seinen an die Trockenheit angepassten Blättern.

Die struppig wirkenden Büsche tragen schmale längliche Blätter, die sich durch ihre ledrige Oberfläche und eine Behaarung gegen Verdunstung schützen.

www.dr.hauschka.com

This can be seen from the numerous gray secretory canals of the rootstock.

With its tap root, the echinacea draws its strength from the terrestrial forces and is at the same time formed by the warming aerial element.

With its pronounced relationship to the warmth element it is a plant which has a marked relationship to the human ego organization and is able to strengthen and stimulate it.

www.dr.hauschka-med.de

Dies zeigt sich uns in den zahlreichen grauen Sekretgängen des Wurzelstockes.

Mit ihrer Pfahlwurzel schöpft die Echinacea ihre Kraft aus den terrestrischen Kräften und wird gleichzeitig vom wärmehaft Luftigem geformt.

Mit ihrer betonten Beziehung zum Wärmeelement ist sie eine Pflanze, die eine ausgeprägte Beziehung zur menschlichen Ich-Organisation hat und in der Lage ist, sie zu kräftigen und anzuregen.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tap root" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文