First, experts fear that Israel might use these boats as delivery systems for nuclear weapons and thus as a part of its undeclared nuclear arsenal.
In this case Germany nolens volens would contribute to nuclear proliferation while providing the submarines.
On the other hand more general concerns exist since the boats, especially the Dolphin-2 class ones are extremely capable and flexible and thus could have escalatory effects in the volatile Middle Eastern environment.
www.bits.deZum einen wird befürchtet, dass Israel die Boote als Nuklearwaffenträger, also als Teil seiner „ unerklärten “ Nuklearstreitmacht nutzt.
Deutschland trüge dann mit seinen U-Boot-Lieferungen nolens volens zur nuklearen Proliferation bei.
Zum anderen entzündet sich die Kritik an der großen Leistungsfähigkeit und Flexibilität der gelieferten U-Boote, die Israels geographischen und militärischen Handlungsspielraum deutlich erweitern und damit auch eskalierend im Nahen und Mittleren Osten wirken könne.
www.bits.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.