-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „window sill“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwin·dow sill SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Negative :
not very clean, stains on the carpet, cobwebs behind the bed, dirty window sills, showers was only less than 5 minutes then the water was cold and we had to shower with ice water on, light in the room was not really
www.bad-saarow-24plus.denegativ :
nicht sehr sauber, Flecken auf dem Teppich, Spinnweben hinter dem Bett und dreckige Fensterbänke, Duschen ging nur knappe 5 Minuten dann war das Wasser kalt und man musste mit Eis Wasser weiter duschen, Licht in der Stube ging nicht wirklich
www.bad-saarow-24plus.deSuitable for this purpose are kohlrabi, lettuce, basil, tomato n, peppers and cucumbers.
Best placed to ensure on the window sill to optimal sun exposure in the seed trays or pots.
From the end of February kohlrabi, radish, iceberg lettuce head and can be planted in the unheated greenhouse.
de.mimi.huHierzu geeignet sind Kohlrabi, Salat, Basilikum, Tomaten, Paprika und Gurken.
Am besten platziert man das Saatgut in Schalen oder Töpfen auf der Fensterbank um optimale Sonneneinstrahlung zu gewährleisten.
Ab Ende Februar können Kohlrabi, Rettich, Kopf- und Eissalat auch ins unbeheizte Gewächshaus gepflanzt werden.
de.mimi.huThen it is from summer to fall anytime fresh vegetables available.
Kohlrabi Lush vegetable growth Within 3 weeks my seed s have developed into a small forest on the window sill.
Zucchini, tomato n, lettuce, radish and turnip greens surfaces seem to feel comfortable *.
de.mimi.huDann steht von Sommer bis Herbst jederzeit frisches Gemüse zur Verfügung.
Kohlrabi Üppiges Gemüsewachstum Innerhalb von 3 Wochen haben sich meine Aussaaten zu einem kleinen Urwald auf der Fensterbank entwickelt.
Zucchini, Tomaten, Salat, Radieschen und Kohlrabi scheinen sich wohl zu fühlen*.
de.mimi.huheicko Schraubenvertriebs GmbH | hybrid adhesive Fix All High Tack, grey 290 ml
hybrid adhesive Fix All High Tack, grey 290 ml - • particularly used for bonding of door frames, window sills etc. • excellent adhesion to many building substrates (also humid surfaces) • sealant base
hybrid, adhesive, fix, all, high, tack, grey, 290, ml, sealer, insulation, adhesives, cleaner, -
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Hybrid Kleb- / Dichtstoff Fix All High Tack, grau 290 ml
Hybrid Kleb-/Dichtstoff Fix All High Tack, grau 290 ml - • speziell zur Verklebung von Türzargen, Fensterbänken etc.• hervorragende Haftung auf vielen Bauuntergründen (ebenfalls feuchte Untergründe)•
hybrid, kleb-/dichtstoff, fix, all, high, tack, grau, 290, ml, dichten, dämmen, kleben, reinigen, -, dichtstoffe, Silkon neutralvernetzend Neutralsilikon Silikon pilzhemmend
www.heicko.deWindow sills manufacturer and supplier.
In the category Window sills you can find a product list from several providers with detailed product information.
Page 1
www.industryarea.deFensterbänke Hersteller und Lieferanten.
In der Kategorie Fensterbänke finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
Oftmals finden Sie < b > Fensterbänke < / b > auch unter der Bezeichnung < b > Fensterbank < / b >. Seite 1
www.industryarea.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | acrylic sealant cartridge, transparent 310 ml
acrylic sealant cartridge, transparent 310 ml - • acrylic sealant used for the sealing of joints between window sills, stairs, walls and wall-borders, cealings and walls, gas concrete • not suited for
acrylic, sealant, cartridge, transparent, 310, ml, sealer, insulation, adhesives, cleaner
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Acryldichtstoff Kartusche, transparent 310 ml
Acryldichtstoff Kartusche, transparent 310 ml - • Acryldichtstoff zum Abdichten von Fugen zwischen Fensterbänken, Treppen, Wänden und Wandleisten, Decken und Wänden, Gasbeton • nicht geeignet für Teer
acryldichtstoff, kartusche, transparent, 310, ml, dichten, dämmen, kleben, reinigen, Acryl Acrylmasse Maleracryl
www.heicko.deOr could the plants transmit the disease into the other aquarium ?
This is exactly why it is best not to put them into an aquarium stocked with fish - a small tank on the window sill will do.
You should then leave the plants in there for about 4 - 6 weeks as a " quarantine ".
www.sera.deOder könnten die Pflanzen mir die Seuche dann auch ins andere Aquarium schleppen ?
Genau deshalb wäre es am besten, sie in ein nicht mit Fischen besetztes Becken zu geben, evtl. einfach ein kleines Becken auf der Fensterbank.
Man sollte die Pflanzen dann etwa 4 - 6 Wochen als " Quarantäne " dort belassen.
www.sera.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | acrylic sealant / painters acrylic, cartridge, transparent 310 ml
acrylic sealant / painters acrylic, cartridge, transparent 310 ml - • acrylic sealant used for the sealing of joints between window sills, stairs, walls and wall-borders, cealings and walls, gas concr
acrylic, sealant, /, painters, cartridge, transparent, 310, ml, sealer, insulation, adhesives, cleaner
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Acryldichtstoff / Maleracryl Kartusche, weiß 310 ml
Acryldichtstoff / Maleracryl Kartusche, weiß 310 ml - • Acryldichtstoff zum Abdichten von Fugen zwischen Fensterbänken, Treppen, Wänden und Wandleisten, Decken und Wänden, Gasbeton • nicht geeignet fü
acryldichtstoff, /, maleracryl, kartusche, weiß, 310, ml, dichten, dämmen, kleben, reinigen, Acryl Acrylmasse Maleracryl
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | acrylic sealant, white, in plastic bag 600 ml
acrylic sealant, white, in plastic bag 600 ml - • acrylic sealant used for the sealing of joints between window sills, stairs, walls and wall-borders, cealings and walls, gas concrete • not suited for
acrylic, sealant, white, plastic, bag, 600, ml, sealer, insulation, adhesives, cleaner
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Acryldichtstoff im Folienbeutel, weiß 600 ml
Acryldichtstoff im Folienbeutel, weiß 600 ml - • Acryldichtstoff zum Abdichten von Fugen zwischen Fensterbänken, Treppen, Wänden und Wandleisten, Decken und Wänden, Gasbeton • nicht geeignet für Teer-
acryldichtstoff, im, folienbeutel, weiß, 600, ml, dichten, dämmen, kleben, reinigen, Acryl Acrylmasse Maleracryl
www.heicko.deLots of space for large windows.
The ETT series of storage heaters is particularly suited to installation below a low-lying window sill.
At a height of only 49 cm, they can even fit below low-drawn windows, leaving a clear view outside.
www.stiebel-eltron.deViel Platz für große Fenster.
Die Wärmespeicher der Baureihe ETT eignen sich besonders für den Einbau unter einer niedrigen Fensterbank.
Mit nur 49 cm Höhe passen sie auch unter tief heruntergelassene Fenster und lassen viel Platz für den Blick nach draußen.
www.stiebel-eltron.deFrauke Melchior Prof. Dr. Frauke Melchior
If the name had not already existed, there might be a surfboard standing on Melchior's window sill today.
www.uni-heidelberg.deEs hängt sich an andere Proteine an und markiert sie so als Abfall.
Wäre der Name nicht bereits vergeben gewesen, vielleicht stünde heute ein Surfbrett auf Melchiors Fensterbrett.
www.uni-heidelberg.deOn the front of each calendar page there is a Polaroid, on the back there is a short description of the background to the photo and information about the photographer.
An eye-catching little gem for desks, window sills, kitchen tables, shelves, displays and night stands.
366 lovingly selected Polaroids, printed using high-quality techniques with a gloss finish on special paper, supplied in a beautifully designed collector's box.
www.seltmannundsoehne.deAuf der Vorderseite jedes Kalenderblattes befindet sich ein Polaroid, auf der Rückseite eine kleine Story zum Hintergrund des Bildes sowie Infos zum Fotografen.
Ein Kleinod und Hingucker für Schreibtisch, Fensterbrett, Kuchenbuffet, Hutablage, Schaufenster und Nachttisch.
366 liebevoll ausgesuchte Polaroids, drucktechnisch aufwendig verarbeitet mit Lack und Spezialpapier, geliefert in einer schön gestalteten Sammelbox.
www.seltmannundsoehne.deA cat sitting on the window sill of wooden house — Stock Image
A cat sitting on the window sill of wooden house — Stock Photo
1723 x 2700
de.depositphotos.comeine Katze sitzt auf dem Fensterbrett des Holzhauses — Stockdatei
eine Katze sitzt auf dem Fensterbrett des Holzhauses — Lizenzfreies Foto
1723 x 2700
de.depositphotos.comFlower window curtain - everyone needs Lena
A mid-length flower window curtain Lena leaves a lot of place on the window sill for beautiful plants and still offers good privacy protection.
A window with this ready-made curtains and flowers becomes a decorative eye-catcher of apartment.
www.zebrainsectscreens.comBlumenfenster-Gardine - jeder braucht eine Lena
Die halbhohe Blumenfenster-Gardine Lena lässt auf dem Fensterbrett viel Platz für schöne Pflanzen und bietet dennoch guten Sichtschutz.
In Kombination mit ausgewählten Blumen wird das Fenster mit diesem Fertigstore zum dekorativen Blickfang der Wohnung.Die Blumenfenster-Gardine Lena wird in drei Größen angeboten: die Breite beträgt 45 bis 60 Zentimeter und die Länge 145 bis 160 Zentimeter.
www.zebrainsectscreens.comimgp3648.jpg
My window sill now houses a weissglitzerndes Bambi on petals.
My one Torchiere with Barbies, hung with my other bags and a black shawl, Stole my candle wearing a pink and a head with a diadem rotgefederten.
zoe-delay.deimgp3648.jpg
Mein Fensterbrett beherbergt jetzt ein weissglitzerndes Bambi auf Blütenblättern.
Mein einer Deckenfluter ist mit Barbies, mein anderer mit Taschen und einer schwarzen Stola behangen, mein Kerzenleuchter trägt eine pinke Stole und einen Kopf mit einem rotgefederten Diadem.
zoe-delay.deAdd to Lightbox
A cat sitting on the window sill of wooden house — Stock Image
A cat sitting on the window sill of wooden house — Stock Photo
de.depositphotos.comZum Leuchtkasten hinzufügen
eine Katze sitzt auf dem Fensterbrett des Holzhauses — Stockdatei
eine Katze sitzt auf dem Fensterbrett des Holzhauses — Lizenzfreies Foto
de.depositphotos.comAs nice as these decorated balconies and windows are, owners should definitely make sure that flowerpots and boxes are well secured.
If not properly held in place, a strong gust of wind can quickly sweep them off of the balcony or window sill.
Should such a flower-projectile strike a parked car, the owner of the flowerpot is generally liable for eventual damage to the car.
www.comparis.chSo schön solche geschmückten Balkone und Fenster sind – der Besitzer sollte die Töpfe und Kistli unbedingt gut sichern.
Denn wenn sie keinen guten Stand haben, kann sie ein starker Windstoss schnell einmal vom Balkon oder Fensterbrett runterfegen.
Fällt ein solches Blumen-Geschoss dann ausgerechnet auf ein parkiertes Auto, so haftet in der Regel der Besitzer des Topfes für etwaige Schäden am Auto.
www.comparis.chThe Christmas lights magically transform the Landstrasse – the shopping mile of Linz.
Attentive observers are always discovering new details, new angels on window sills or at the tip of a mast.
linz.atDie Beleuchtung verbreitet Weihnachtsstimmung in der ganzen Innenstadt.
Aufmerksame BeobachterInnen entdecken immer wieder neue Details, neue Engel an Fensterbrettern oder an der Spitze eines Mastens.
linz.atagain :
Cold enough to leave an opened bottle of milk on the window sill without it turning sour overnight — which allows me to pour a cup of coffee first thing in the morning.
www.neth.dehat wieder begonnen :
Die kühleren Temperaturen erlauben es, eine geöffnete Milchflasche auf dem Fensterbrett deponieren, ohne dass die Milch über Nacht sauer wird — was mir dann einen frischen Kaffee am Morgen im Büro ermöglicht.
www.neth.deBut the typical insulation layers on the market have one drawback : they add bulk.
The 20-centimeter-thick outer skin changes the building’s visual appearance and can result in significant follow-up costs – with a need to fit new, deeper window sills and sometimes even roof extensions.
Fraunhofer researchers are now developing films for a material that will insulate homes without much additional structural alteration: vacuum isolation panels, VIPs for short.
www.fraunhofer.deSie tragen auf.
Die etwa 20 Zentimeter dicke Außenhaut verändert die Optik des Gebäudes und kann erhebliche Folgekosten verursachen – neue, tiefere Fensterbretter müssen montiert, mitunter sogar Dächer verlängert werden.
Fraunhofer-Forscher entwickeln jetzt Folien für ein Material, mit dem sich Häuser künftig ohne große, zusätzliche Umbaumaßnahmen dämmen lassen:
www.fraunhofer.des only advertising one more shelter And it comes to you, he never was a stranger And you say ok the bridge or someplace later.
And then sweeping up the jokers that he left behind…And leaning on your window sill…I told you when I came I was a stranger.
Stranger Song Übersetzung
www.golyr.deDu merkst, er kündigt nur neue Zuflucht an Und es wird dir klar, er war nie ein Fremder Und du sagst okay, die Brücke oder irgendwo anders Und sammelst den Joker auf, den er zurückließ …
Und lehnst an deinem Fenstersims… Ich sagte dir, als ich kam war ich ein Fremder
Stranger Song Lyrics
www.golyr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.