assaulted im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für assaulted im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] SUBST

1. assault JUR:

assault (on person)

agression f (on sur)

assault (sexual)

agression f sexuelle (on sur)

2. assault MILIT:

assault (gen) (attack)

assaut m (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record SPORT

essayer de battre un record

to make an assault on a record attr troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault übtr:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque f (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte f (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault übtr

agression f (on de)

II.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] VERB trans

1. assault JUR:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault MILIT:

assault

assaillir

3. assault übtr ears, nerves:

assault

agresser

criminal assault SUBST

criminal assault

agression f criminelle

common assault SUBST JUR

common assault

coups mpl et blessures fpl

assault course SUBST MILIT

assault course

parcours m du combattant

assault craft SUBST

assault craft

bateau m d'assaut

assault charge SUBST

assault charge

accusation f de coups et blessures

assault rifle SUBST

assault rifle

fusil m d'assaut

physical assault SUBST U JUR

physical assault

agression f

indecent assault SUBST

indecent assault

attentat m à la pudeur (on contre)

verbal assault SUBST

verbal assault

injures fpl

assaulted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assaulted im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.assault [ə·ˈsɔlt] SUBST

1. assault MILIT:

assault

assaut m

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression f

indecent assault

attentat m à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque f

assault on privilege/sb's reputation übtr

attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [ə·ˈsɔlt] VERB trans

1. assault MILIT:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses übtr

agresser les sens de qn

assault and battery SUBST JUR

assault and battery

coups mpl et blessures fpl

Übersetzungen für assaulted im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se faire agresser

to be assaulted

violenter qn

to sexually assault sb

assaut d'une forteresse

assault on a fortress

assaut

assault

voie de fait (violence)

assault