attract im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für attract im Englisch»Französisch-Wörterbuch

attract [Brit əˈtrakt, Am əˈtrækt] VERB trans

1. attract (gen):

attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc

attirer

to attract attention

attirer l'attention

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn (to sur)

he was very attracted to her

elle l'attirait beaucoup

2. attract FIN account, sum:

attract interest rate

comporter

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they failed dismally to attract investment

ils ont échoué lamentablement dans leurs efforts pour attirer les investissements

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

cheap gimmicks to attract customers

des combines fpl pour attirer le client ugs

sexually attract, repel

sexuellement

Übersetzungen für attract im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

affriander

to entice, to attract

attrouper

to attract

aguicher (pour vendre) client

to attract

drainer public, curieux

to attract (vers to)

ta présence sera sans doute assez remarquée

your presence will probably attract quite a lot of attention

attract im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attract im Englisch»Französisch-Wörterbuch

attract [əˈtrækt] VERB trans

attract

attirer

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent

Übersetzungen für attract im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

attirer personne

to attract

s'attirer

to attract each other

s'attirer PHYS

to attract

éveiller attention

to attract

porter attention

to attract

attract Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Gold deposits were found in the area which attracted many families.

en.wikipedia.org

Gold hysteria attracted thousands to the gold fields.

en.wikipedia.org

The instrument attracted widespread praise, leading to numerous orders for new organs and restoration of existing instruments.

en.wikipedia.org

She confesses to being attracted to him, and the demon threatens to make her suffer eternity as an old woman.

en.wikipedia.org

He attracted support and recruited from local country elites, leaders, and rich farmers.

en.wikipedia.org

If the real part were negative, this point would be stable and the orbit would attract asymptotically.

en.wikipedia.org

His movies, to the surprise of many film industry stalwarts, attracted a large number of viewers.

en.wikipedia.org

A major social event of the school year, it typically attracts several major bands from around the country.

en.wikipedia.org

The programme's broad appeal attracts audiences of children and families as well as science fiction fans.

en.wikipedia.org

It attracts special attention because of its natural situation as well.

en.wikipedia.org