brand image im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für brand image im Englisch»Französisch-Wörterbuch

brand image SUBST

brand image MKTG, HANDEL

image f de marque

Übersetzungen für brand image im Französisch»Englisch-Wörterbuch

image de marque (de produit)

brand image

Übersetzungen für brand image im Englisch»Französisch-Wörterbuch

image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, FILM

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you übtr

c'est toi tout craché

6. image LIT:

image

image f

7. image MATH:

image

image f

8. image COMPUT:

image

image f

I.brand [Brit brand, Am brænd] SUBST

1. brand (make):

brand

marque f

a well-known brand of whisky

une grande marque de whisky

own brand products

produits à la marque de la maison

2. brand (type):

brand (of humour)

type m

brand (of belief)

conception f

brand (of art, of music)

genre m

3. brand (for identification):

brand (on animal)

marque f (au fer rouge)

brand (on prisoner)

marque f

brand (stigma) übtr

stigmates mpl

4. brand (in fire):

brand liter

tison m

5. brand (torch):

brand liter

torche f

II.brand [Brit brand, Am brænd] VERB trans

1. brand (mark) wörtl:

brand animal

marquer (au fer)

2. brand übtr person:

brand

marquer

to brand sb as sth

désigner qn comme qc

3. brand übtr name, experience:

brand

graver

the experience is branded in my memory

l'expérience est gravée dans ma mémoire

brand image im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brand image im Französisch»Englisch-Wörterbuch

image de marque

(brand) image

Übersetzungen für brand image im Englisch»Französisch-Wörterbuch

image [ˈɪm·ɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

reverse [or mirror] image

image inversée

3. image (reputation):

image

image f de marque

I.brand [brænd] SUBST

1. brand (trade name):

brand

marque f

2. brand (type):

brand

genre m

do you like his brand of humor?

est-ce que tu aimes son humour?

3. brand (mark):

brand

marque f (au fer)

II.brand [brænd] VERB trans

1. brand (label):

to be branded (as) sth

être catalogué comme qc

2. brand (mark):

to brand an animal

marquer un animal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The new name was established to create a clearer brand image and reaffirm its long-standing commitment to using entrepreneurial action as a catalyst for progress.

en.wikipedia.org

Each of these organizations have created a process to store and control their brand image and marketing concepts.

en.wikipedia.org