buckle im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für buckle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] SUBST

1. buckle (clasp):

buckle

boucle f

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

gondolage m

buckle (in wheel)

voilure f

II.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VERB trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

attacher, boucler

buckled

bien attaché

to buckle sb into sth

attacher qn dans qc

safely buckled in

bien attaché

2. buckle (damage):

buckle material, surface

gondoler

III.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] VERB intr

1. buckle (give way):

buckle wörtl metal, surface:

se gondoler

buckle wheel:

se voiler

buckle pillar, wall:

se déformer

buckle knees, legs:

céder

buckle übtr person:

céder

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

s'attacher, se boucler

buckle down VERB [Brit ˈbʌk(ə)l -, Am ˈbək(ə)l -]

buckle down

se mettre au boulot ugs

to buckle down to sth

s'atteler à qc

I.buckle on VERB [Brit ˈbʌk(ə)l -, Am ˈbək(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

ceindre

buckle on holster

attacher

buckle on armour

revêtir

buckle to VERB [Brit ˈbʌk(ə)l -, Am ˈbək(ə)l -]

buckle to

s'y mettre

Übersetzungen für buckle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voilement (de roue)

buckle

gondoler métal:

to buckle

se gondoler métal:

to buckle

boucle

buckle

une boucle en métal

a metal buckle

fausser lame

to buckle

ployer jambes, genoux:

to buckle, give way

voiler roue

to buckle

se voiler roue:

to buckle

buckle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buckle im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.buckle [ˈbʌkl] SUBST

buckle

boucle f

II.buckle [ˈbʌkl] VERB trans

1. buckle (fasten):

buckle

boucler

buckle belt

attacher

2. buckle (bend):

buckle

déformer

III.buckle [ˈbʌkl] VERB intr

1. buckle (fasten):

buckle

s'attacher

2. buckle (bend):

buckle

se déformer

buckle down VERB intr

buckle down

s'y mettre

to buckle down to one's work

se mettre au travail

Übersetzungen für buckle im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se voiler roue

to buckle

voiler roue, étagère

to buckle

boucle de soulier, ceinture, d'un harnais

buckle

boucler

to buckle

buckle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to buckle down to one's work

se mettre au travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Second and third form pupils wear a simple leather belt with a buckle.

en.wikipedia.org

The iron mainmast buckled below the level of the deck, tearing the deck as it did, ending leaning to port at 45 degrees.

en.wikipedia.org

The song amounts to a couplet repeated in buckle, a spoken bridge, and many choirs.

en.wikipedia.org

This is done mostly for fashion, but it is also useful because belt buckles often dig into a skater's stomach when skating.

en.wikipedia.org

Sand was buckled into the pilot's seat, but was out of the aircraft before emergency responders arrived.

en.wikipedia.org

Patients generally notice weakness in their legs, manifesting as rubbery legs or legs that tend to buckle, with or without dysesthesias (numbness or tingling).

en.wikipedia.org

On this green border are three gold maple leaves and three gold buckles.

en.wikipedia.org

Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fiber in compression buckling.

en.wikipedia.org

Stiff materials, such as plastics, are expressly forbidden, and buckles are not permitted.

en.wikipedia.org

Since shoelaces don't require belt buckles, this digging is avoided.

en.wikipedia.org