code im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für code im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.code [Brit kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSYCHO, SOZIOL

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TEL:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code COMPUT:

code

code m

II.code [Brit kəʊd, Am koʊd] VERB trans (gen)

code COMPUT

coder

III.to code for VERB intr (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I.colour code Brit, color code Am SUBST

colour code

système m de classement par couleurs

II.colour code Brit, color code Am VERB trans

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III.colour-coded ADJ

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

STD code, STD area code SUBST Brit

STD code

indicatif m

genetic code SUBST

genetic code

code m génétique

zip code SUBST Am

zip code

code m postal

criminal code SUBST

criminal code

code m pénal

I.code name SUBST

code name

nom m de code

II.code name VERB trans

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

code number SUBST TEL

code number

indicatif m

code area SUBST COMPUT

code area

zone-code f

code word [Brit ˈkəʊd wɔːd] SUBST wörtl

code word (name)

nom m de code

code word (password)

mot m de passe

code word übtr

expression f codifiée

code im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für code im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II.code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans

code

coder

code SUBST

Benutzereintrag

squawk code LUFTF

code transpondeur m

zip code, ZIP code SUBST Am

zip code

≈ code m postal

code word SUBST

code word

mot m de passe

cipher code SUBST no Pl, no Art

cipher code

code m secret

bar code SUBST

bar code

code-barre m

area code SUBST Am, Aus

area code → dialling code

sort code SUBST FIN

sort code

code m bancaire

postal code SUBST

postal code

code m postal

QR code SUBST

Benutzereintrag

QR code (quick response code) COMPUT

code QR m

code Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

code of ethics

code m de déontologie

to send a message in Morse code

envoyer un message en morse

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

minitel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After entering the code on the site of the game, participant receives the profile of his victim's target.

en.wikipedia.org

Each code consists of two parts, separated by a hyphen.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

In 1998, nearly all of the southern portion of the old 614 territory was split into the new area code 740.

en.wikipedia.org

It also introduces a new mandatory code of practice for alcohol sales.

en.wikipedia.org

Then the data is specified using that code.

en.wikipedia.org

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

Later, the magazine has changed its focus from game strategies and cheat codes to mainly news, previews, and articles on upcoming games.

en.wikipedia.org

Cities are the lower tier of local government, providing police and fire protection, zoning and code enforcement, and other typical city services within their jurisdiction.

en.wikipedia.org

The beacons send the code back to the transmitter.

en.wikipedia.org