conditional sale im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für conditional sale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

conditional sale SUBST HANDEL

conditional sale

vente f soumise à certaines conditions

Übersetzungen für conditional sale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vente n'est effective qu'à la signature du contrat

Übersetzungen für conditional sale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] SUBST LING

conditional

conditionnel m

in the conditional

au conditionnel

II.conditional [Brit kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, Am kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional

conditionnel/-elle

the offer is conditional on or upon the name of the donor remaining secret

l'offre a pour condition que le nom du donateur demeure secret

to make sth conditional on or upon sth

faire dépendre qc de qc

the sale is conditional on or upon signing the contract

la vente n'est effective qu'à la signature du contrat

economic aid is conditional on or upon democratic reform

l'aide économique ne sera accordée qu'en cas de réforme démocratique

2. conditional LING:

conditional clause, sentence

conditionnel/-elle

in the conditional tense

au conditionnel

3. conditional (in logic):

conditional proposition

conditionnel/-elle

I.sale [Brit seɪl, Am seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale Brit

en vente

on sale Am

en solde

to go on sale Brit

être mis en vente

to go on sale Am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) Brit on sale Am

en solde

to put sth in the sale Brit or on sale Am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST Plsubst

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down attr department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

conditional sale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conditional sale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.conditional ADJ

conditional

conditionnel(le)

to be conditional on sth

dépendre de qc

II.conditional SUBST LING

the conditional

le conditionnel

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale Pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale Pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines Québec

summer sales

soldes d'été

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, it did not enter into any conventional bilateral contract selling the toner cartridges to the public on a conditional sale basis.

en.wikipedia.org