destiny im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für destiny im Englisch»Französisch-Wörterbuch

destiny [Brit ˈdɛstɪni, Am ˈdɛstɪni] SUBST

destiny (past events)

destin m

destiny (future events)

destinée f

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

manifest destiny

manifest destiny SUBST Am HIST:

manifest destiny

destinée f manifeste

manifest destiny Info

manifest destiny

Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evil act, destiny, intent, genius, smell, tongue, temper

mauvais

plot episode, story, destiny

inventer

Übersetzungen für destiny im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

destin

destiny

prendre son destin en main

to take control of one's (own) destiny

destinée

destiny

destinée d'un peuple/d'un projet

destiny of a people/a project

présider aux destinées d'une entreprise/d'un club

to control a company's/club's destiny

prendre en main les destinées du pays

to take control of the country's destiny

être maître de son (propre) destin

to be master of one's destiny

devenir/redevenir maître de son destin

to take/regain control of one's destiny

destiny im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für destiny im Englisch»Französisch-Wörterbuch

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destin m

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

live out one's destiny

décider de

play out destiny

suivre

Übersetzungen für destiny im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

destinée d'une personne, d'un peuple, d'une œuvre

destiny

vocation d'une personne, d'un peuple

destiny

être maître de son destin

to be master of one's destiny

destiny Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin

to be master of one's destiny

être maître de son destin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The emphasis is always on man's expanding horizons, the wonder of science and space, the great destiny of the human race.

en.wikipedia.org

She had remotely viewed him over the past 2 years because she knows he is her destiny.

en.wikipedia.org

I speak to you of a new mandate of heaven which sets the destiny for all.

en.wikipedia.org

It teaches youth to think positively, graduate high school, and control their own destinies.

en.wikipedia.org

They, however, do not accept their destiny, unquestioned.

en.wikipedia.org

Despite the strained relations between the neighbors, the destinies of the two families are fatefully interconnected.

en.wikipedia.org

It is composed of 25 three-line and one four-line stanza and focuses on the destiny of a nation.

en.wikipedia.org

This number when revealed as a destiny draw would then be added to your character's power.

en.wikipedia.org

This marks the beginning of their intertwined destinies.

en.wikipedia.org

Ben is his reincarnation, and his destiny is to save the silver dragons from a terrible enemy.

en.wikipedia.org