frighten im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für frighten im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

frighten [Brit ˈfrʌɪt(ə)n, Am ˈfraɪtn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.frighten away VERB [Brit ˈfrʌɪt(ə)n -, Am ˈfraɪtn -] (frighten away [sb/sth], frighten [sb/sth] away)

Verbtabelle anzeigen

I.frighten off VERB [Brit ˈfrʌɪt(ə)n -, Am ˈfraɪtn -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
also SPORT to beat/frighten/starve sb into submission
réduire qn par la force/la peur/la famine
to frighten/startle/terrify sb out of their wits
faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn
she said it on purpose to frighten him
elle l'a dit exprès pour l'effrayer

Übersetzungen für frighten im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

frighten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frighten im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
to frighten the shit out of sb
flanquer la frousse à qn
to frighten the hell out of sb ugs
ficher la trouille de sa vie à qn

Übersetzungen für frighten im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

frighten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to frighten the shit out of sb
flanquer la frousse à qn
to frighten sb to death [or to frighten the life out of sb]
faire mourir qn de peur
to frighten easily
s'effrayer pour un rien
to frighten the hell out of sb ugs
ficher la trouille de sa vie à qn
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Stalkers may use threats and violence to frighten their victims.
en.wikipedia.org
She is frightened by him, at first, and this bothers him, although he tries not to show it.
en.wikipedia.org
Barney tries to extend the argument (to pass the deadline of sundown), frightened of the prospect of being tied to a chair and slapped.
en.wikipedia.org
However, she comes to realize that he is mentally weak, and frightened by one of his psychotic outbursts, she leaves him.
en.wikipedia.org
She becomes visibly upset and then frightened when he catches her.
en.wikipedia.org
I think the indictments are an attempt to scare people off, or to frighten us off, and from there to scare off people in general.
en.wikipedia.org
The intention of the submarine bombardment was to frighten the population of the target area.
en.wikipedia.org
As a result, he is perpetually frightened by anything that reminds him of ghosts or demons.
en.wikipedia.org
They may swim frantically if suddenly frightened, even crashing into the walls.
en.wikipedia.org
There were additional reports that thunder and lightning frightened the mob off.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"frighten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste