government im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für government im Englisch»Französisch-Wörterbuch

government [Brit ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, Am ˈɡəvər(n)mənt] SUBST

1. government U (exercise of authority):

government (political)

gouvernement m

government (administrative)

administration f

he has no experience of government

il n'a aucune expérience du gouvernement

2. government:

government C (ruling body) + Verb Sg ou Pl

gouvernement m

government (the State)

l'État m

to form a government

former un gouvernement

the government of Brazil

le gouvernement du Brésil

the Churchill government

le gouvernement Churchill

our party is in government

notre parti est au pouvoir

our party is in government attr minister, official, plan, intervention, investigator

du gouvernement

our party is in government agency, decree, department, grant, majority, policy, publication

gouvernemental

our party is in government expenditure, borrowing

de l'État

our party is in government loan, funds

public/-ique

3. government LING:

government

rection f

local government SUBST

local government

administration f locale

open government SUBST POL

open government

politique f de transparence

parliamentary government SUBST

parliamentary government

régime m parlementaire

self-government SUBST

self-government

autonomie f

government bond SUBST FIN

government bond

obligation f d'État

government securities SUBST Plsubst

government securities

titres mpl d'État

government stock SUBST U

government stock

titres mpl d'État

government-funded ADJ

government-funded

financé par l'État

government contractor SUBST

government contractor

entreprise privée travaillant sous contrat pour l'État

government im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für government im Englisch»Französisch-Wörterbuch

government [ˈgʌvənmənt, Am -ɚn-] SUBST POL, ADMIN

government

gouvernement m

government policy

police f d'État

government paper SUBST

government paper

emprunt m d'État

puppet government SUBST

puppet government

gouvernement m fantoche

local government SUBST no Pl

1. local government (government of towns):

local government

administration f communale

2. local government (government of counties):

local government

administration f départementale

self-government SUBST no Pl POL

self-government

autonomie f

Government House SUBST Brit

Government House

parlement m

Government procurement SUBST

Benutzereintrag

Government procurement JUR

droit des marchés publics m

Übersetzungen für government im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gouvernemental(e) journal

pro-government

gouvernement

government

entrer/être au gouvernement

to join/be in the government

gouvernement tripartite

three-party government

government Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be timed to embarrass the government

arriver au meilleur moment pour embarrasser le gouvernement

the upper reaches of government/society

les hautes sphères du gouvernement/de la société

the government front bench

les ministres

government policy

police f d'État

a caretaker government

un gouvernement intérimaire

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

the government must take strong action

le gouvernement doit prendre des mesures fermes

the top ranks of government

les hautes sphères du pouvoir

Popular Front (leftwing government coalition elected in 1936)

Front populaire

the guy dresses like someone in the government

c'est un mec fringué comme un ministre

government aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für government im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assistante sociale

government-employed social worker

ONG

non-government organisation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The government quickly resolved to shelve the initiative.

en.wikipedia.org

The park is well-protected now because the government saw a good tourist opportunity.

en.wikipedia.org

Moreover, several officials have suggested the government should support stock prices.

en.wikipedia.org

He also advised the government to make strategic, rather than reactive, investments in infrastructure.

en.wikipedia.org

Now the park is owned by the government and is free to the public.

en.wikipedia.org

As such, they need a vigilant and transparent form of government.

en.wikipedia.org

The government has provided schools, meeting houses, and even shops to village centers.

en.wikipedia.org

This led governments to the realization that fear alone could not adequately motivate a modern army.

en.wikipedia.org

The measurement of poverty has been a challenge as there is no official government measure.

en.wikipedia.org

Relation with the business sector and with the government were increased and an effort is made to make the management of the organization more professional.

en.wikipedia.org