gripped im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gripped im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.grip [Brit ɡrɪp, Am ɡrɪp] SUBST

II.grip <Part Prés gripping; Prät, Part Passé gripped> [Brit ɡrɪp, Am ɡrɪp] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.grip <Part Prés gripping; Prät, Part Passé gripped> [Brit ɡrɪp, Am ɡrɪp] VERB intr (hold)

Verbtabelle anzeigen

kirby grip® [Brit ˈkəːbi], Kirbigrip SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
slacken grip, hold, pressure
relâcher
he slackened his grip on the rope
il a relâché sa prise sur la corde
his grip on the rope slackened
il a relâché sa prise sur la corde

Übersetzungen für gripped im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

gripped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gripped im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.grip <-pp-> [grɪp] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to slacken one's grip
se relâcher

Übersetzungen für gripped im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

gripped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get a grip on oneself
se ressaisir
to be in the grip of sth
être en proie à qc
to be gripped by emotion
être saisi par l'émotion
to tighten one's grip on power
s'accrocher au pouvoir
to strengthen one's grip on sth
renforcer son emprise sur qc
bad luck got him in its grip
le malheur s'abattit sur lui
to act while in the grip of anger
agir sous l'effet de la colère
to get a grip on oneself
reprendre ses esprits
to be in the grip of anxiety
avoir des états d'âme
get a grip on yourself now!
remettez-vous maintenant!
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.
en.wikipedia.org
On the inside of the waistband were sewn-on rubber pads that gripped the shirt and stopped it from becoming loose.
en.wikipedia.org
In the rear, 12.2-inch cast-iron ventilated discs attached to their hub with lightweight aluminum collets and were gripped by one-piston aluminum brake calipers.
en.wikipedia.org
The story continues that the nose was deeply set, which allowed the dog to get enough air as it gripped the bull.
en.wikipedia.org
One refuse collector jumped off the work truck and walked up to him, gripped his hand and thanked him for "raising a champion".
www.news24.com
The globe is gripped by panic and rioting occur as people discover all of their money is now worthless.
en.wikipedia.org
Look at that from every angle, jeweller's loupe gripped in the socket, and you'd be unable to find a single fault in it.
news.bbc.co.uk
If the dog gripped tightly, the bull became completely tractable.
en.wikipedia.org
Our hearts were gripped in a vice of anguish.
en.wikipedia.org
He then spent two years in the workshops of a big firm of electrical engineers pioneering electric lighting, and then wanderlust gripped him.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"gripped" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste