hotel bill im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hotel bill im Französisch»Englisch-Wörterbuch

note d'hôtel

hotel bill

Übersetzungen für hotel bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hotel [Brit həʊˈtɛl, Am hoʊˈtɛl] SUBST

hotel

hôtel m

hotel attr room, lobby, manager, restaurant, receptionist

d'hôtel

hotel price, industry, service

hôtelier/-ière

I.bill [Brit bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill HANDEL (for payment):

bill (in restaurant)

addition f

bill (for maintenance, electricity etc)

facture f

bill (from hotel, doctor, dentist etc)

note f

electricity/gas/telephone bill

facture f d'électricité/de gaz/de téléphone

electricity/gas/telephone bill

note f d'électricité/de gaz/de téléphone

he gave me a bill for £10

il m'a donné une note or facture de 10 livres

he gave me a bill for repairing the car

il m'a donné une note or facture pour la réparation de la voiture

he gave me a bill for the work/the damage

il m'a facturé le travail/les dégâts

to pay/settle a bill

payer/régler une note or facture or addition

to make out a bill

établir une note or facture

put it on the bill, please

mettez-le sur ma note s'il vous plaît

2. bill JUR, POL (law):

bill, a. Bill

projet m de loi

bill, a. Bill Education/Employment Bill

projet m de loi pour l'éducation/l'emploi

to pass/defeat a bill

adopter/rejeter un projet de loi

3. bill (poster):

bill

affiche f

to be on the bill

être à l'affiche

to be top of the bill , to top the bill

être en tête d'affiche

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. bill Am (banknote):

bill

billet m (de banque)

dollar/ten dollar bill

billet m d'un dollar/de dix dollars

5. bill ZOOL (beak):

bill

bec m

6. bill veraltend FIN (promise to pay):

bill

billet m à ordre

7. bill GEOG (promontory):

bill

promontoire m

II.bill [Brit bɪl, Am bɪl] VERB trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

faire une facture à

to bill sb for sth

facturer qc à qn

to bill sb for doing

faire une facture à qn pour avoir fait

he billed me for repairing the car

il m'a fait une facture pour la réparation de la voiture

2. bill THEAT (gen) (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

être annoncé comme étant…

the show was billed as a musical comedy

le spectacle était affiché comme étant une comédie musicale

he is billed to appear at the Odeon/in ‘Hamlet’/as Hamlet

il est à l'affiche à l'Odéon/de ‘Hamlet’/dans le rôle de Hamlet

III.bill [Brit bɪl, Am bɪl]

bill → coo

to fit or fill the bill

faire l'affaire

to give sb/sth a clean bill of health wörtl

trouver qn/qc en parfait état de santé

to give sb/sth a clean bill of health übtr

blanchir qn/qc

Siehe auch: coo

I.coo [Brit kuː, Am ku] SUBST (of dove)

coo

roucoulement m

II.coo [Brit kuː, Am ku] INTERJ Brit ugs, veraltend

coo

ça alors! ugs

III.coo [Brit kuː, Am ku] VERB trans

coo

murmurer

IV.coo [Brit kuː, Am ku] VERB intr

coo lover, dove:

coo

roucouler

to coo over a baby

s'extasier devant un bébé

V.coo [Brit kuː, Am ku]

to bill and coo

roucouler

hotel bill im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hotel bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hotel bill SUBST

hotel bill

note f d'hôtel

Übersetzungen für hotel bill im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hotel [hoʊ·ˈtel] SUBST

hotel

hôtel m

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

facture f

bill for meal

addition f

to put it on sb's bill

le mettre sur la note de qn

to run up a bill

avoir une facture

to foot the bill

payer la facture

to foot the bill übtr

payer les pots cassés

2. bill (paper money):

bill

billet m

3. bill JUR:

bill

projet m de loi

4. bill (poster):

bill

affiche f

to top the bill

être en tête d'affiche

Wendungen:

to give sb/sth a clean bill of health

trouver qn/qc en parfait état

II.bill¹ [bɪl] VERB trans

1. bill (invoice):

bill

facturer

to bill sb for sth

facturer qc à qn

2. bill (announce):

to bill sth as sth

déclarer qc comme qc

I.bill² [bɪl] SUBST

bill

bec m

II.bill² [bɪl] VERB intr

to bill and coo scherzh, iron

roucouler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The difference between a living wage and a starvation wage affects the client's hotel bill by a few bucks.

www.huffingtonpost.com

He said he paid the $1,500 hotel bill with his own money and dined in the hotel restaurant with the refugees.

www.latimes.com

It costs around $30 to dry clean a duvet, want that added to your hotel bill?

www.stuff.co.nz

The first clue was the weird banknotes the stranger used to pay for his hotel bill.

news.nationalpost.com

In total, the family's hotel bill is expected to exceed $31,000.

www.theglobeandmail.com

Keep the hotel bill in case you need to challenge a fine later.

www.telegraph.co.uk

Booking.com claims it has an advantage in that customers don't have to pay up front but instead get their hotel bill when they check out.

www.thestar.com

Just using the "smart" amenity to store your own drinks might well result in a higher hotel bill.

www.thestar.com

A morning arrival may save on your hotel bill, too.

www.telegraph.co.uk

Flights were claimed for this guest and the hotel bill claimed for this guest and the hotel bill claimed showed two stayed in the room.

www.independent.ie