husbands im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für husbands im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.husband [Brit ˈhʌzbənd, Am ˈhəzbənd] SUBST

husband (gen)

mari m

husband ADMIN

époux m

to live as husband and wife

vivre maritalement

to work as a husband and wife team

travailler en couple

to take a husband veraltend

prendre mari veraltend

II.husband [Brit ˈhʌzbənd, Am ˈhəzbənd] VERB trans

1. husband (manage prudently):

husband

bien gérer

2. husband (economize):

husband

économiser

house husband SUBST

house husband

homme m au foyer

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] SUBST

ex-husband

ex-mari m

common-law husband SUBST

common-law husband

concubin m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faithless friend, husband

infidèle

her good-for-nothing husband

son bon à rien de mari

Übersetzungen für husbands im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mari

husband

sans autorisation maritale

without the husband's permission

concubin (concubine)

common law husband/wife

insémination intra-conjugale

artificial insemination (using the husband's sperm)

husbands im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für husbands im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.husband [ˈhʌzbənd] SUBST

husband

mari m

II.husband [ˈhʌzbənd] VERB trans

husband money:

husband

bien gérer

to husband sb

être aux petits soins pour qn

house husband SUBST

house husband

homme m au foyer

ex-husband SUBST

ex-husband

ex-mari m

Übersetzungen für husbands im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mari

husband

mon ex-mari

my ex-husband

vivre maritalement

to live as husband and wife

cocu(e)

deceived husband(wife) m (f)

accoutumer son mari à qc/à faire qc

to get one's husband used to sth/doing sth

quiproquo entre le mari et l'amant

confusion over the identities of the husband and the lover

elle se sent agressée par son mari

she feels her husband is hostile towards her

husbands Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

at all often not translated do you know her husband at all?

est-ce que vous connaissez son mari?

Eve's past husband

l'ex-mari d'Eve

all the world and her husband/his wife Brit

tout le monde sans exception

her husband walked out

son mari l'a quittée

to husband sb

être aux petits soins pour qn

confusion over the identities of the husband and the lover

quiproquo entre le mari et l'amant

to get one's husband used to sth/doing sth

accoutumer son mari à qc/à faire qc

both her husband and her lover ...

et son mari et son amant ...

to live as husband and wife

vivre maritalement

she feels her husband is hostile towards her

elle se sent agressée par son mari