initiating im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für initiating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.initiate SUBST [Brit ɪˈnɪʃɪət, Am ɪˈnɪʃiət]

initiate

initié/-e m/f

II.initiate VERB trans [Brit ɪˈnɪʃɪeɪt, Am ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

mettre en œuvre

initiate talks

amorcer

initiate improvements, reorganization

entreprendre

to initiate proceedings against sb JUR

entamer or engager des poursuites contre qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

admettre qn au sein de

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

3. initiate COMPUT:

initiate programme

lancer

initiate communication

amorcer, établir

Übersetzungen für initiating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amorçage (de discussions, négociations)

initiating

initié (initiée)

initiate

initier

to initiate (à into)

initier projet, réforme

to initiate

déniaiser ugs

to initiate [sb] sexually

amorcer dialogue, changement, processus

to begin, to initiate

entamer procédure, poursuites, démocratisation

to initiate

déclencher opération

to initiate

ouvrir cours

to initiate

ouvrir un nouveau cours de gestion

to initiate a new management course

initiating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für initiating im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·ət, vb: ɪ·ˈnɪʃ·ɪ·eɪt ] SUBST

initiate into a club, organization

membre mf

initiate into a spiritual community

initié(e) m (f)

II.initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·ət, vb: ɪ·ˈnɪʃ·ɪ·eɪt] VERB trans a. JUR

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

Übersetzungen für initiating im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

initié(e)

initiate

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

initier qn à qc

to initiate sb into sth

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

amorcer réforme

to initiate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Whenever excrescences are encountered, an initiating and an exorcising amulet are placed over them, then they can no longer conceal or transform themselves.

en.wikipedia.org

Engineers were able to virtually build an entire car prior to initiating construction, thereby improving vehicle fit and finish, tool clearances and production line ergonomics.

en.wikipedia.org

In the best of cases, the driver would use the inertia of the feint to make the car enter the bend without initiating a slide.

en.wikipedia.org

It was designed specifically for COBOL, where a rununit is defined as the original initiating client program and all the libraries it has linked to.

en.wikipedia.org

Typical payload operations will include mounting the imaging equipment on the payload shelf, connecting power/data cables, powering payload subsystems and initiating payload software.

en.wikipedia.org

He also had the responsibility of organizing and initiating training of pathologists and technicians.

en.wikipedia.org

It ended with a statement calling for changing what it called the government's failed policy toward the conflict, demilitarizing civilian territory and initiating a peaceful dialogue among all armed groups.

www.cnn.com

Rather than initiating true economic reform, states only pretended to adjust their policies.

en.wikipedia.org

The initiating state would determine if the obligor had a duty of support.

en.wikipedia.org

While the initiating factor of the ventricular arrhythmias is unclear, it may be due to triggered activity or reentry.

en.wikipedia.org