marriage vows im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für marriage vows im Englisch»Französisch-Wörterbuch

marriage vows SUBST Plsubst

marriage vows

vœux mpl de mariage

Übersetzungen für marriage vows im Englisch»Französisch-Wörterbuch

marriage or wedding vows

serments mpl du mariage

Übersetzungen für marriage vows im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.vow [Brit vaʊ, Am vaʊ] SUBST

vow (religious)

vœu m

vow (of honour)

serment m

a vow of silence/poverty

un vœu de silence/pauvreté

to take or make a vow

faire un vœu

to make a vow to do

faire le vœu de faire

to be under a vow of silence (secrecy)

avoir fait le serment de garder le secret

II.vows SUBST Plsubst

1. vows REL:

vows

vœux mpl

to take one's vows

prononcer ses vœux

Wendungen:

marriage or wedding vows

serments mpl du mariage

III.vow [Brit vaʊ, Am vaʊ] VERB trans

vow revenge, love, allegiance:

vow

faire vœu de

to vow to do

jurer de faire

to vow to do (privately)

se jurer de faire

he vowed that he would never return

il a juré de ne plus jamais revenir

‘I will succeed, ’ she vowed

‘je réussirai, ’ se jura-t-elle

marriage [Brit ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] SUBST

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

mariage m (to sb avec qn)

broken marriage

mariage brisé

her first/second marriage

son premier/second mariage

proposal of marriage

proposition f de mariage

by marriage

par alliance

my uncle by marriage

mon oncle par alliance

we're related by marriage

nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage übtr

mariage m

the marriage of art and science

le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage

mariage m

marriage vows im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für marriage vows im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.vow [vaʊ] VERB trans

vow

jurer

to vow revenge

faire vœu de vengeance

to vow to +infin

jurer de +infin

to vow that ...

jurer que ...

II.vow [vaʊ] SUBST

vow

vœu m

to take a vow

faire un vœu

marriage [ˈmærɪdʒ, Am ˈmer-] SUBST a. übtr

marriage

mariage m

related by marriage

parents par alliance