registry office im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für registry office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

registry office SUBST Brit

registry office

bureau m de l'état civil

to get married in a registry office

se marier civilement

a registry office wedding

un mariage civil

Übersetzungen für registry office im Französisch»Englisch-Wörterbuch

état civil ADMIN

registry office Brit

bureau de l'état civil

registry office

se marier civilement

to get married in a registry office Brit

Übersetzungen für registry office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

registry [Brit ˈrɛdʒɪstri, Am ˈrɛdʒəstri] SUBST

1. registry Brit (in church, university):

registry

salle f des registres

2. registry NAUT:

registry

immatriculation f

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

bureau m

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet m médical/dentaire

lawyer's office

étude f de notaire

lawyer's office

cabinet m de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office attr equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction f

office

charge f

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL:

office

office m

the office for the dead

l'office des morts

II.offices SUBST Plsubst

1. offices (services):

offices form

offices mpl

offices form

aide f

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine f et dépendances fpl ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine f et salle f de bains’

registry office im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für registry office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

registry office SUBST

registry office → register office

Siehe auch: register office

register office SUBST Brit

register office

bureau m d'état civil

a register office wedding

mariage m civil

Übersetzungen für registry office im Französisch»Englisch-Wörterbuch

civilement

in a registry [or register] office

état civil (service)

≈ Registry Office

Übersetzungen für registry office im Englisch»Französisch-Wörterbuch

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

bureau m

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office Am

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction f

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office SUBST Brit (government department)

Office

ministère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has a bakery with a historical brick oven, a restaurant, and a civil registry office.

en.wikipedia.org

It is housed in the former civil registry office and was the first museum established in the borough.

en.wikipedia.org

It also has its own birth registry office.

en.wikipedia.org

Some regulations require that one of the parties reside in the locality of the registry office.

en.wikipedia.org

So that weddings may take place there, there is a civil registry office in the castle.

en.wikipedia.org

In the old lighthouse is a museum with an exhibition on lighthouses and maritime rescue as well as an outstation of the local registry office.

en.wikipedia.org

The parties do not need to make any appearance at the registry office.

en.wikipedia.org

The village has its own birth registry office.

en.wikipedia.org

In order to finalize the adoption, the prospective adopters must first meet with the adoption registry office.

en.wikipedia.org

The old town hall, built in 1610, is the oldest preserved building in the city center and now is used as a civil registry office.

en.wikipedia.org