shunted im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für shunted im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] SUBST

shunt MED, ELEKTRON

shunt m

II.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] VERB trans

1. shunt (send):

shunt ugs

expédier ugs

to be shunted from place to place

être expédié d'un endroit à l'autre

to shunt sb back and forth

ballotter qn d'un côté à l'autre

we were shunted from one official to the next

on a été ballottés d'un responsable à l'autre

2. shunt (marginalize):

shunt ugs

expédier ugs

to shunt sb into another department

expédier qn dans un autre service

to shunt sb into a siding übtr

mettre qn sur une voie de garage

3. shunt BAHN (move):

shunt wagon, engine

aiguiller (into sur)

III.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] VERB intr

shunt train:

shunt

changer de voie

to shunt back and forth

manœuvrer

Übersetzungen für shunted im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shunt

shunt

shunter

to shunt

je n'ai pas envie d'être parachuté en Normandie

I don't want to be shunted off to Normandy ugs

dérivation

shunt

dérivation

shunt

placardiser personne

to shunt aside

ranger ou mettre au placard personne

to shunt [sb] aside

mettre qn sur une voie de garage übtr

to shunt sb onto the sidelines

shunted im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shunted im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.shunt [ʃʌnt] VERB trans

1. shunt (manoeuvre):

shunt train

aiguiller

2. shunt (move without consideration):

shunt person, thing

écarter

to be shunted to later times

être relégué à plus tard

to shunt sth somewhere

déplacer qc quelque part

II.shunt [ʃʌnt] SUBST BAHN

shunt

manœuvre f

Übersetzungen für shunted im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aiguiller

to shunt

être cahoté de ville en ville

to be shunt around from town to town

shunted Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be shunted to later times

être relégué à plus tard

to shunt sth somewhere

déplacer qc quelque part

to be shunt around from town to town

être cahoté de ville en ville

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

After a number of attempts to fit a tailrope, the brakevan had been shunted back, foul of the clearance point for the loop line.

en.wikipedia.org

This effect is caused by a lung surface shunt.

en.wikipedia.org

If energy slaves were actually free, then we would seek to shunt off as much labor as possible onto them.

en.wikipedia.org

When a vehicle derails completely, its wheels cease to shunt the track circuit.

en.wikipedia.org

There are enough accidental shunts in this business without people actually trying to cause them.....

en.wikipedia.org

In these the shunt is initially from left (oxygenated) to right (non oxygenated).

en.wikipedia.org

They were intended for service on branch lines, for goods train duties on main lines and for shunting (rail) work.

en.wikipedia.org

Used regularly on freight trains and shunting, the most powerful shunter on the line.

en.wikipedia.org

A ventriculoperitoneal shunt to relieve intracranial pressure is the preferred method.

en.wikipedia.org

Having these results it is possible to compute the scattering matrix of a shunt node.

en.wikipedia.org