slight im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für slight im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] SUBST

slight

affront m (on à, from de la Part de)

to suffer a slight

subir un affront

II.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] ADJ

1. slight:

slight change, delay, exaggeration, improvement, injury, movement, rise, shock, stroke

léger/-ère

slight attr risk, danger

faible

slight attr pause, hesitation

petit

the improvement/her interest is slight

l'amélioration/son intérêt est faible

the chances of it happening are slight

il y a de faibles chances pour que cela arrive

not to have the slightest difficulty/idea

ne pas avoir la moindre difficulté/idée

at the slightest provocation

à la moindre provocation

not in the slightest

pas le moins du monde

2. slight figure, physique, person:

slight

mince

to be slight of build

être mince

3. slight (lightweight):

slight book, article, film

superficiel/-ielle

III.slight [Brit slʌɪt, Am slaɪt] VERB trans

1. slight (offend):

slight person

humilier

2. slight Am (underestimate):

slight

sous-estimer

IV.slighted ADJ

slighted person:

slighted

humilié

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a slight mishap

un incident sans importance

we had a slight mishap with the car

nous avons eu un petit problème avec la voiture

Übersetzungen für slight im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boitillement

slight limp

toussotement

slight cough

fluet (fluette) corps, personne

slight

c'est légèrement abricoté

it has a slight apricot flavour Brit

boitillant (boitillante)

with a slight limp attr, après Subst

de faible/forte/moyenne corpulence

of slight/stout/medium build

infléchissement

slight drop

infléchissement de 3%

slight drop of 3%

inflexion

slight drop (de in)

inflexion des résultats

slight drop in the results

slight im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slight im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.slight <-er, -est> [slaɪt] ADJ

1. slight (small):

slight chance, possibility

infime

the slightest thing/idea

la moindre chose/idée

(not) the slightest bit ... Brit

pas le moindre ....

2. slight (not very noticeable or serious):

slight

insignifiant(e)

3. slight (slim and delicate):

slight

frêle

4. slight (lightweight):

slight

léger(-ère)

II.slight [slaɪt] SUBST (snub)

slight

offense f

III.slight [slaɪt] VERB trans

slight

offenser

Übersetzungen für slight im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

léger (-ère)

slight

blessures légers

slight injuries

menu(e) bruits

slight

toussoter

to have a slight cough

frémissement

slight upturn

un léger mieux

a slight improvement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While functionally similar, the two designs share slight but important differences.

en.wikipedia.org

However, there are some slight differences between the judge and the lawyer.

en.wikipedia.org

He is known for subtle wah use, to only create slight tone and timbre bends.

en.wikipedia.org

At the slightest twitch of her target she would immediately track her target and pound her target back which make her target unable to escape.

en.wikipedia.org

A slight difference in classification can mean a huge difference in the duties that are paid.

en.wikipedia.org

There are also slight differences in other character names used.

en.wikipedia.org

He felt a slight sharp pain, as a bug bite or sting, on the back of his right thigh.

en.wikipedia.org

The wood is light, soft, has narrow rings, and has a slight red tinge.

en.wikipedia.org

Slight variations in charge weight in the same case led to the mistaken belief these were different rounds, when in fact they were not.

en.wikipedia.org

Many speleothems can be damaged by even the slightest touch and some by impacts as slight as a breath.

en.wikipedia.org