speech disorder im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für speech disorder im Englisch»Französisch-Wörterbuch

speech disorder SUBST

speech disorder

trouble m d'élocution

Übersetzungen für speech disorder im Französisch»Englisch-Wörterbuch

rééduquer la parole

to treat speech disorder

Übersetzungen für speech disorder im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre m

in disorder

en désordre

to retreat in disorder MILIT

être mis en déroute

2. disorder U POL:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes fpl

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED, PSYCHO (malfunction)

troubles mpl

disorder (disease)

maladie f

blood/lung disorder

maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles mpl psychiques/de la personnalité

II.disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] VERB trans

disorder MED, PSYCHO

troubler

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] SUBST

1. speech (oration):

speech

discours m (on sur, about à propos de)

speech THEAT

tirade f

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POL

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole f

speech (spoken form)

langage m

direct/indirect speech LING

discours m direct/indirect

direct/indirect speech LING

style m direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage m

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SCHULE, UNIV

expression f orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

speech disorder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speech disorder im Englisch»Französisch-Wörterbuch

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder no Pl (lack of order):

disorder

désordre m

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no Pl (upheaval):

disorder

désordre m

civil disorder

révolte f

public disorder

émeute f

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

1. speech no Pl (act of speaking):

speech

parole f

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte m

3. speech (public talk):

speech

discours m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During an interview he revealed that his childhood was traumatised because of stammering, a speech disorder that surfaced when he was around six years old and plagues him even today.

en.wikipedia.org