spying im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für spying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

spying [Brit spʌɪɪŋ, Am ˈspaɪɪŋ] SUBST

spying

espionnage m

I.spy [Brit spʌɪ, Am spaɪ] SUBST

1. spy (political, industrial):

spy

espion/-ionne m/f

to work as a spy for sb

être un espion à la solde de qn

to work as a spy for sb attr film, novel, network, scandal

d'espionnage

to work as a spy for sb trial

pour espionnage

2. spy (for police):

spy

indicateur/-trice m/f

spy

indic mf ugs

II.spy [Brit spʌɪ, Am spaɪ] VERB trans

spy figure, object:

spy

remarquer, discerner

she spied them approaching the window

elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre

III.spy [Brit spʌɪ, Am spaɪ] VERB intr

1. spy POL:

to spy on army, military, manoeuvres, weapons:

espionner

to spy for sb

faire de l'espionnage pour le compte de qn

Wendungen:

to spy on (observe) übtr person

espionner

to spy on movements

épier

IV.spy [Brit spʌɪ, Am spaɪ]

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

spy story SUBST LIT

spy story

roman m d'espionnage

spy ship SUBST

spy ship

navire m espion

spy thriller SUBST

spy thriller (book)

roman m d'espionnage

spy thriller (film)

film m d'espionnage

spy satellite SUBST

spy satellite

satellite-espion m

spy ring SUBST

spy ring

réseau m d'espionnage

I.spy out VERB [Brit spʌɪ -, Am spaɪ -] (spy out [sth], spy [sth] out)

spy out plan, activity:

spy out

découvrir

to spy out the land

s'enquérir de la situation

spy-in-the-cab SUBST ugs

spy-in-the-cab

tachygraphe m

Übersetzungen für spying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espionnage

espionage, spying

film/roman d'espionnage

spy film/story

spying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spying im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.spy [spaɪ] SUBST

spy

espion(ne) m (f)

spy of the police

indicateur(-trice) m (f)

II.spy [spaɪ] VERB intr

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III.spy [spaɪ] VERB trans

spy

remarquer

spy on VERB trans

spy on

espionner

spy satellite SUBST

spy satellite

satellite m d'observation

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plant spy

infiltrer

Übersetzungen für spying im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espion(ne)

spy

arrête de jouer les espions!

stop spying on people!

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

s'observer

to spy on each other

spying Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to spy on sb/sth

espionner qn/qc