totalled im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für totalled im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] SUBST

total

total m

£200 in total

£200 au total

a total of £200

un total de £200

it comes to a total of £200

cela fait £200 en tout

II.total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] ADJ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

total

2. total (complete):

total effect

global

total attention, disaster, eclipse, failure, war

total

total ignorance

complet/-ète

the total debts come to £3, 000

le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling

III.total <Part Prés etc totalling, totalled Brit totaling, totaled Am> [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] VERB trans

1. total (add up):

total amounts, figures

additionner

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

se monter à

their votes totalled two million

ils ont eu deux millions de voix

3. total Am (destroy):

total ugs

bousiller ugs

total recall SUBST (Psych)

total recall

ecmnésie f

running total SUBST

running total

total m cumulé

grand total SUBST

grand total

total m

the grand total for the repairs came to £3, 000

en tout, les travaux sont revenus à 3 000 livres sterling

sum total SUBST

sum total (of money)

montant m total

sum total (of achievements)

ensemble m

is that the sum total of your achievements? iron

c'est tout ce que tu as fait?

total allergy syndrome SUBST MED

total allergy syndrome

absence f totale des défenses immunitaires

Total Quality Management SUBST

Total Quality Management

qualité f totale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a complete or total nonentity

un personnage complètement insignifiant

Übersetzungen für totalled im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

global (globale) revenu, somme, effectif

total

dans l'indifférence générale/quasi-générale

amidst total/more or less total indifference

totalled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für totalled im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.total [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] SUBST

total

total m

in total

au total

II.total [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] ADJ

1. total (complete):

total

total(e)

2. total (absolute):

total

complet(-ète)

total stranger

parfait(e)

III.total <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] VERB trans

1. total (add up):

total

faire la somme de

2. total (add up to):

total

totaliser un montant de

3. total ugs (damage, kill):

total car

démolir

total person

bousiller

grand sum, grand total SUBST FIN

grand sum

somme f totale

Übersetzungen für totalled im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ratatiné(e)

totalled Brit

total(e) obscurité, ruine

total

total(e) hauteur, somme

total

global(e) somme

total

abjection

total humiliation

revirement d'un goût

total change

somme

total

faire la somme de qc

to calculate the total of sth

la somme des dégâts/des besoins

the total damage/requirements

total

total

au total (somme toute)

in total

rigoureux (-euse) interdiction, authenticité

total

totalled Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

this play was a total sell-out

cette pièce a joué à guichets fermés

to work out the total

faire le total

total output

productivité f globale

in total

au total

the room was in a total chaos

la pièce était sens dessus dessous

to be the total opposite of sth

être aux antipodes de qc

to act like a total idiot

faire des imbécillités

to calculate the total of sth

faire la somme de qc

totalled aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für totalled im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

puissance totale

total capacity

poids total

total weight

intensité totale

total current

puissance globale

total capacity