chuck down im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für chuck down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

chuck down VERB [tʃʌk -] ugs

it's chucking it down

piove a dirotto

Übersetzungen für chuck down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.chuck¹ [Brit tʃʌk, Am tʃək] VERB trans

1. chuck (throw) ugs:

chuck ball, book

gettare, buttare (to a)

chuck me the newspaper

tirami il giornale

2. chuck (get rid of) ugs:

chuck boyfriend, girlfriend

scaricare, mollare, piantare

3. chuck (give up) ugs → chuck in

II.chuck¹ [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST (throw)

chuck

lancio m

Siehe auch: chuck in

chuck in VERB [tʃʌk -] ugs (chuck [sth] in, chuck in [sth])

chuck in job, studies:

chuck in

lasciare, mollare

I.chuck² [Brit tʃʌk, Am tʃək] VERB trans (stroke)

to chuck sb under the chin

dare un buffetto a qn sotto il mento

II.chuck² [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST (stroke)

chuck

buffetto m (sotto il mento)

I.chuck³ [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST

1. chuck GASTRO:

chuck, also chuck steak

bistecca f di spalla

2. chuck TECH (for a drill):

chuck

mandrino m

II.chuck³ [Brit tʃʌk, Am tʃək] VERB trans TECH

chuck (for a drill)

serrare nel mandrino

chuck⁴ [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST Am (food)

chuck ugs

roba f da mangiare

chuck⁵ [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST (endearment)

chuck ugs

pulcino m

Chuck [Brit tʃʌk, Am tʃək]

Chuck

diminutivo di Charles

I.chuck⁶ [Brit tʃʌk, Am tʃək] SUBST

1. chuck (of hen):

chuck

(il) chiocciare

2. chuck:

chuck

= verso di chi chiama i polli

II.chuck⁶ [Brit tʃʌk, Am tʃək] VERB intr

1. chuck hen:

chuck

chiocciare

2. chuck:

chuck

schioccare la lingua

down² [Brit daʊn, Am daʊn] SUBST

1. down (of birds):

down

piumino m

2. down (of body, plants):

down

lanugine f

down

peluria f

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

Down

contea f di Down

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] SUBST

1. down → downs

2. down (dune):

down selten

duna f

Siehe auch: downs

downs [Brit daʊnz] SUBST npl Brit (hills)

downs

colline f

the Downs

le Downs (colline situate nel sud dell'Inghilterra)

chuck down im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chuck down im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.chuck¹ [tʃʌk] VERB trans

1. chuck ugs (throw):

chuck

tirare

2. chuck ugs (discard):

chuck

buttare

II.chuck¹ [tʃʌk] SUBST ugs

chuck

tiro m

chuck² [tʃʌk] SUBST

1. chuck (cut of beef):

chuck

bistecca di manzo della parte della spalla

2. chuck (device for holding tool):

chuck

mandrino m

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

piumino m

down (hairs)

peluria f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

3. down (less in volume or intensity):

to be worn down

essere consumato

the wind died down

il vento si è calmato

the sun is down

il sole è tramontato

the fire is burning down

il fuoco si sta consumando

the price is down

il prezzo è sceso

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

dal 1900 fino ai nostri giorni

down through the ages

attraverso i secoli

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

Wendungen:

to be down on sb

avercela con qn

down with the dictator!

abbasso il dittatore!

II.down² [daʊn] PRÄP

1. down (lower):

to go down the stairs

scendere le scale

to run down the slope

correre giù per la discesa

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada