counselling im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für counselling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

counselling, counseling [Brit ˈkaʊns(ə)lɪŋ, Am ˈkaʊns(ə)lɪŋ] SUBST

1. counselling (psychological advice):

counselling

aiuto m psicologico

counselling

assistenza f psicologica

counselling before Subst group, centre, service

d'aiuto psicologico, d'assistenza psicologica

2. counselling (practical advice):

counselling

consiglio m

counselling

assistenza f

3. counselling SCHULE:

counselling

orientamento m scolastico

debt counselling SUBST U

debt counselling

assistenza f alle persone che hanno debiti

careers counselling SUBST U

careers counselling

consulenza f professionale

careers counselling

orientamento m professionale

bereavement counselling SUBST U

bereavement counselling

aiuto m psicologico a chi ha subito un lutto

genetic counselling [dʒɪˌnetɪkˈkaʊnsəlɪŋ] SUBST

genetic counselling

consulenza f genetica

I.counsel [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel form

consiglio m

counsel form

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel JUR:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [Brit ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] VERB trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

counselling service, counseling service [ˈkaʊnsəlɪŋ-ˌsɜːvɪs] SUBST Am SCHULE

counselling service

servizio m di assistenza e aiuto agli studenti

leading counsel [ˌliːdɪŋˈkaʊnsl] SUBST JUR

leading counsel

avvocato m principale

chamber counsel [ˈtʃeɪmbəˌkaʊnsl] SUBST

chamber counsel

= avvocato consulente che non esercita in tribunale

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

counselling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für counselling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.counsel(l)ing SUBST

counsel(l)ing

assistenza f

II.counsel(l)ing ADJ

counsel(l)ing

di assistenza

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] VERB trans (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUBST

1. counsel form (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

Wendungen:

to keep one's own counsel

non parlare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

counsel for the defense

avvocato m difensore

counselling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

to seek counsel

chiedere consiglio

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

to keep one's own counsel

non parlare

counsel for the defense

avvocato m difensore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They attend school as well as receive counselling, life skills and vocational training.

en.wikipedia.org

Various programmes are held under this project, including education and counselling service, training peer educators, outreach service, workshops, etc.

en.wikipedia.org

She also provides legal counselling to the poor and weaker section of society.

en.wikipedia.org

It has also arranged career-oriented lecture programmes as well as counselling programmes by prominent concerns linked to management studies, information technology and the print media.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org

For example, following counselling, twice as many women felt in control of their life.

en.wikipedia.org

But members make use of other healing actions as well - the ministry of listening and silence, counselling, informal liturgies and simple symbolic actions.

en.wikipedia.org

The lyrics are from the perspective of a man who is counselling a woman to forget her past lover because he hurt her.

en.wikipedia.org

Programs that seek to enhance parenting skills and family functioning: these include drop-in centres, seminars, workshops and counselling.

en.wikipedia.org

For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences.

en.wikipedia.org