deliberately im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deliberately im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deliberately [Brit dɪˈlɪb(ə)rətli, Am dəˈlɪb(ə)rətli] ADV

1. deliberately (intentionally):

deliberately do, say

deliberatamente, volutamente

deliberately sarcastic, provocative etc.

deliberatamente

I deliberately addressed her by her first name

mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome

2. deliberately (slowly and carefully):

deliberately speak

cautamente

deliberately walk

prudentemente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he's being deliberately obtuse

fa il tonto, fa finta di non capire

he is being deliberately provocative

sta facendo apposta a provocare

Übersetzungen für deliberately im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a ragion -a (di proposito)

deliberately, intentionally

c'è una disinformazione del pubblico su questo punto

the public is being deliberately misinformed on this matter

deliberatamente ignorare, ferire, provocare

deliberately

volutamente

deliberately

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

apposta

deliberately

sta facendo apposta a provocare

he is being deliberately provocative

urtare i nervi a qn

to be deliberately annoying, to get on sb's nerves

deliberately im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deliberately im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deliberately ADV

1. deliberately (intentionally):

deliberately

deliberatamente

2. deliberately (unhurriedly):

deliberately

posatamente

Übersetzungen für deliberately im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deliberatamente

deliberately

con deliberazione

deliberately

togliere il saluto a qu übtr

to (deliberately) ignore sb

ad arte

deliberately

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The terraced houses were deliberately designed to be smaller than other houses to the east on the estate.

en.wikipedia.org

He soon discovers that the inhabitants of the town deliberately avoid passing near the house.

en.wikipedia.org

Now, thinking she has been deliberately barred from her son's home, she miserably begins the long, hot walk home.

en.wikipedia.org

The experiment involved subjects dueling each other with sticks, with one subject deliberately rapping the other's knuckles.

en.wikipedia.org

Wearing extravagant outfits and playing dangerous games of desire, she deliberately avoids commitment, gripped by the pursuit of pleasure for its own sake.

en.wikipedia.org

The mythic tale ends on a deliberately ironic note.

en.wikipedia.org

The latter may have been lost accidentally, but the former block may have been jettisoned deliberately because it had no illustrations.

en.wikipedia.org

Popular music can operate less deliberately and focuses on creating a general effect or impression, usually focusing on emotion.

en.wikipedia.org

Rumors spread that they caused the disease by deliberately poisoning wells.

en.wikipedia.org

This is done deliberately to get on my nerves.

en.wikipedia.org