glaze im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für glaze im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.glaze [Brit ɡleɪz, Am ɡleɪz] SUBST

1. glaze:

glaze (on pottery, bricks, tiles)

vernice f vitrea

glaze (on pottery, bricks, tiles)

smalto m

glaze (on leather)

vernice f

glaze (on fabric)

lustro m

glaze (on fabric)

lucido m

2. glaze (substance):

glaze (for ceramics)

vetrina f

glaze (in oil painting)

vernice f trasparente (protettiva)

3. glaze GASTRO:

glaze (of icing)

glassa f

glaze (of jam, jelly)

gelatina f

4. glaze Am (ice):

glaze

ghiaccio m

II.glaze [Brit ɡleɪz, Am ɡleɪz] VERB trans

1. glaze Brit:

glaze door, window

invetriare, munire di vetri

glaze picture

mettere il vetro a

2. glaze (apply glaze to):

glaze ceramics

invetriare, smaltare

glaze leather

verniciare

glaze fabric

lustrare

glaze GASTRO

glassare

glaze FOTO

patinare

3. glaze Am ice road:

glaze

rendere scivoloso

III.also glaze over VERB intr

also glaze over eyes:

also glaze over

diventare vitreo

double-glaze [Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz, Am ˌdəbəlˈɡleɪz] VERB trans

double-glaze window:

double-glaze

mettere i doppi vetri a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crazed china, glaze, varnish

screpolato

Übersetzungen für glaze im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vetrina

glaze

rivestire di vetrina

to glaze

vetrinare

to glaze

invetriare pannello, finestra, serra

to glaze

invetriare ceramiche

to glaze

glassare

to glaze

smaltare vasellame, ceramica

to glaze

smaltare foto

to glaze

satinare carta, stoffa

to glaze

glassa

glaze

glaze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glaze im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.glaze [gleɪz] SUBST GASTRO

glaze

glassa f

glaze pottery

vernice f

II.glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze:

glaze pottery

invetriare

glaze donut

glassare

2. glaze (window):

glaze

mettere i vetri a

double-glaze VERB trans

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra

Übersetzungen für glaze im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smaltare (vaso)

to glaze

glaze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to double-glaze a window

mettere i doppi vetri a una finestra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They incorporated firing pottery in a kiln and using glazes into their techniques.

en.wikipedia.org

An oxidising atmosphere, produced by allowing air to enter the kiln, can cause the oxidation of clays and glazes.

en.wikipedia.org

Additionally, baumkuchen may be covered with sugar or chocolate glaze.

en.wikipedia.org

In the heat the glaze would soften, causing the copper and silver ions to migrate into the outer layers of the glaze.

en.wikipedia.org

Whereas glaze really sits on top like icing on the cake, she really wanted to emphasize the cake.

en.wikipedia.org

The red slip containing iron oxide was applied in a thick layer under the glaze.

en.wikipedia.org

In its original form, the building was thatched and the windows were not glazed.

en.wikipedia.org

There are two tandem seats in the underwing cabin, which is fully glazed all around.

en.wikipedia.org

The color is produced by iron oxide in the glaze recipe or clay body.

en.wikipedia.org

The firing temperatures of such glazes are low, in the region of 950 1000 because of the variable degrees if solution of the individual oxides.

en.wikipedia.org