heir im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für heir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heir [Brit ɛː, Am ɛr] SUBST

1. heir:

heir

erede mf (to di)

his son and heir

suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive

erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law

erede legittimo

to make sb one's heir

nominare qn proprio erede

2. heir übtr:

to be heir to problems, projects

ereditare

joint heir [ˌdʒɔɪntˈeə(r)] SUBST

joint heir

coerede mf

heir presumptive <Pl heirs presumptive> SUBST

heir presumptive

erede m presunto / erede f presunta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

presumptive heir

presunto

to be sb's anointed heir übtr

essere il prediletto di qn

Übersetzungen für heir im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erede (uomo)

heir di: to

morire senza un erede

to die without an heir

nominare qn proprio erede

to make sb one's heir

istituzione d'erede

appointment of an heir

erede (uomo)

heir di: to

essere l'erede di una lunga tradizione

to be the heir to a long tradition

l'erede spirituale di qn

sb's spiritual heir

erede ugs, scherzh

son and heir

erede ab intestato

heir ab intestato

erede diretto

direct heir

erede fiduciario

fiduciary heir

erede legittimo

heir-at-law

erede presunto

heir presumptive

erede testamentario

testamentary heir

erede al trono

heir to the throne

erede unico

only heir

erede universale

sole heir

coerede (uomo)

joint heir

delfino

heir apparent

il presidente ha scelto il suo delfino

the president chose his heir apparent

erede fiduciario

fiduciary heir

i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario

the festivities for the birth of the heir to the throne

heir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heir im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

heir [er] SUBST

heir

erede mf

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to appoint sb as heir

nominare qn erede

Übersetzungen für heir im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erede

heir

erede universale

sole heir

heir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to appoint sb as heir

nominare qn erede

to be (the) heir to sth

essere l'erede di qc

heir apparent

erede in linea diretta

heir to the throne

erede al trono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He believed that the choice of an heir should be decided by a council of magnates.

en.wikipedia.org

That same year, 1469, the shogun officially named his son heir.

en.wikipedia.org

The wealthy may have been concerned about breaking a large inheritance into numerous smaller portions for many heirs.

en.wikipedia.org

His works are nationalized and solatium was given to his legal heirs in 2008.

en.wikipedia.org

Other family lines exist, including heirs of his daughters.

en.wikipedia.org

This triggered a search for a suitable heir.

en.wikipedia.org

This tree is considered, popularly if not legally, to be the full heir of the original tree.

en.wikipedia.org

She was unmarried and left no direct heirs.

en.wikipedia.org

He was born heir to the throne in 1451, but he died young during the same year.

en.wikipedia.org

A great number of people petitioned the courts to claim title as heir.

en.wikipedia.org