hiving im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hiving im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hiving off [ˌhaɪvɪŋˈɒf] SUBST

1. hiving off (of bees):

hiving off

sciamatura f

2. hiving off:

hiving off HANDEL, ADMIN

scorporo m d'impresa

3. hiving off:

hiving off

subappalto m

I.hive [Brit hʌɪv, Am haɪv] SUBST

1. hive (beehive):

hive

alveare m

hive

arnia f

2. hive (swarm):

hive

sciame m

the office was a hive of activity

l'ufficio ferveva di attività

II.hive [Brit hʌɪv, Am haɪv] VERB trans

hive bees:

hive

mettere, fare entrare nell'alveare

III.hive [Brit hʌɪv, Am haɪv] VERB intr

hive bees:

hive

entrare nell'alveare

I.hive off VERB [hʌɪv -] (hive off) ugs

hive off

sparire

hive off

andarsene

II.hive off VERB [hʌɪv -] (hive [sth] off, hive off [sth])

1. hive off (subcontract):

hive off HANDEL, ADMIN

subappaltare

2. hive off (separate off):

hive off part of company

scorporare, scindere, separare

3. hive off (sell off):

hive off

cedere

Übersetzungen für hiving im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scorporo

hiving off

scorporo d'impresa

hiving off

sciamatura

hiving off

arnia

(bee)hive

alveare

hive also übtr

scorporare azienda, società

to hive off

sciame

hive

un'attività frenetica, febbrile

a frantic, feverish activity, a hive of activity

hiving im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hiving im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hive [haɪv] SUBST

1. hive (beehive):

hive

alveare m

2. hive + sing/pl Verb (swarm of bees):

hive

sciame m

3. hive (busy place):

it was a hive of activity

c'era una grande attività

II.hive [haɪv] VERB trans

to hive sth off (separate)

separare qc

hive off VERB intr

hive off

separarsi

hiving Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it was a hive of activity

c'era una grande attività

to hive sth off (separate)

separare qc