infused im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für infused im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.infused [ɪnˈfjuːzd] VERB Part Perf

infused → infuse

II.infused [ɪnˈfjuːzd] ADJ

infused

messo in infusione

vinegar infused with tarragon

aceto aromatizzato all'estragone

Siehe auch: infuse

I.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] VERB trans

1. infuse (inject, imbue):

to infuse sth with sth

infondere qc in qc

to infuse a project with enthusiasm

portare il proprio entusiasmo in un progetto or infondere entusiasmo in un progetto

to infuse sth into society, work, person

infondere qc in

the movement was infused with new life

il movimento ha avuto nuovo slancio

2. infuse GASTRO:

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

II.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] VERB intr

infuse

stare in infusione

I.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] VERB trans

1. infuse (inject, imbue):

to infuse sth with sth

infondere qc in qc

to infuse a project with enthusiasm

portare il proprio entusiasmo in un progetto or infondere entusiasmo in un progetto

to infuse sth into society, work, person

infondere qc in

the movement was infused with new life

il movimento ha avuto nuovo slancio

2. infuse GASTRO:

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

II.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] VERB intr

infuse

stare in infusione

Übersetzungen für infused im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

infuso

infused

trasfondere

to infuse

istillare rispetto, pietà, odio, gelosia

to infuse

essere in infusione tè:

to infuse, to brew, to draw, to stew

infondere

to infuse

suscitare l'entusiasmo di qn

to arouse or infuse enthusiasm in sb

infondere entusiasmo in un progetto

to infuse a project with enthusiasm

infused im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für infused im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

infuse [ɪn·ˈfju:z] VERB trans

1. infuse (fill):

infuse

infondere

to infuse sb with courage

infondere coraggio a qu

2. infuse tea, herbs:

infuse

fare un infuso di

infused Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to infuse sb with courage

infondere coraggio a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Another critic described his voice as being infused with an indescribably poetic beauty.

en.wikipedia.org

Other critics argue that he infused his playing with feeling and reverence for the composer's intentions.

en.wikipedia.org

Once in place, medication is infused and isolated when both of the catheters balloons are simultaneously inflated using fluid via a single inflation lumen.

en.wikipedia.org

Over time, the rings of the prisoners trapped in stasis within the crystals are infused with violet energy.

en.wikipedia.org

When bsk is unavailable, it can be substituted with vodka that has been infused with sprigs of wormwood.

en.wikipedia.org

Pretty soon, youths adopted the hip hop culture as their own, and infused it with international flavors.

en.wikipedia.org

The work is infused with fresh material juxtapositions and an expressive quality grounded in traditional formal proportions and scale.

en.wikipedia.org

Siphon brewing relies on vapor pressure to raise water from a pressure chamber up to the brewing chamber where the coffee is infused.

en.wikipedia.org

He is almost exclusively a political historian, and his works are infused with personal insights he gained from his practical experience of people and institutions.

en.wikipedia.org

The grains are infused with yet hotter water to rinse more sugars from the mash in a process known as sparging.

en.wikipedia.org