maintain im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für maintain im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

maintain [Brit meɪnˈteɪn, mənˈteɪn, Am meɪnˈteɪn] VERB trans

1. maintain (keep steady):

maintain temperature, control, services, prices, investment, value, speed, standards

mantenere

maintain confidence

conservare

2. maintain (support):

maintain children, spouse, army, lifestyle

mantenere

the farm can maintain a family of 6

la fattoria può dare da vivere a una famiglia di sei persone

3. maintain (look after):

maintain machine, road

curare la manutenzione di

4. maintain (assert):

maintain innocence

sostenere

to maintain that …

sostenere, affermare che …

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dogmatically insist, maintain

dogmaticamente

to maintain a semblance of composure

mantenere un'aria composta

expensive to maintain

caro da mantenere

to keep or maintain a low profile

rimanere in ombra, mantenere un profilo basso

to have, maintain a high profile

essere molto in vista, mantenere una posizione di rilievo

Übersetzungen für maintain im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mantenere la suspense

to maintain the suspense

avere, mantenere la supremazia su qc

to have, to maintain supremacy over sth

curare la manutenzione di macchina, strada

to maintain

sostentare famiglia

to maintain

mantenere rapporti di buon vicinato

to maintain neighbourly relations

maintain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maintain im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

maintain [meɪn·ˈteɪn] VERB trans

1. maintain (preserve, provide for):

maintain

mantenere

2. maintain (claim):

maintain

sostenere

Übersetzungen für maintain im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

asserire

to maintain

sostenere

to maintain

mantenere (casa, auto)

to maintain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She added they just dive straight in and get on with it and maintained a professional relationship.

en.wikipedia.org

Other vitamins appeared to be maintained throughout shelf-life.

en.wikipedia.org

In the late 1970s, it also became the market's first television station to maintain a 24-hour programming schedule.

en.wikipedia.org

The smaller automakers could not maintain the pace and expense of yearly re-styling.

en.wikipedia.org

The remaining troops were posted in scattered forces along borders and near large municipalities, and in peacetime were used as means to maintain local security.

en.wikipedia.org

The village also maintains a rural fire service and a community hall.

en.wikipedia.org

The church has maintained good relations in most cities by working to preserve their proprietary control of smokepowder.

en.wikipedia.org

To this end, they maintain strong relationships with major companies in both groups.

en.wikipedia.org

The seeds maintain high viability in dry storage, lasting over 11 years.

en.wikipedia.org

They had now come to realize that the battle to maintain segregation was lost.

en.wikipedia.org