market economy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für market economy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

market economy [ˌmɑːkɪtɪˈkɒnəmɪ] SUBST

market economy

economia f di mercato

regulated market economy [ˌreɡjʊleɪtɪdˌmɑːkɪtɪˈkɒnəmɪ] SUBST

regulated market economy

economia f pianificata

Übersetzungen für market economy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

market-led economy

di mercato

also free market economy

economia f di mercato

weak market, economy, demand, dollar, share

debole (against rispetto a)

sluggish demand, economy, market, trade

fiacco

sustain regime, economy, market, system

sostenere

Übersetzungen für market economy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

economia di mercato

free enterprise economy, free market (economy), market(-led) economy

economia di mercato

market economy

essere un sostenitore dell'economia liberale

to support a free market economy

Übersetzungen für market economy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

economy [Brit ɪˈkɒnəmi, Am əˈkɑnəmi] SUBST (all contexts)

economy

economia f

to make economies

risparmiare or fare economia

for reasons of economy

per motivi economici

with (an) economy of effort

con un minimo sforzo

economies of scale

economie di scala

the economy

l'economia della nazione

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

1. market WIRTSCH (trading structure):

market

mercato m

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before Subst conditions, rates, trend

di mercato

2. market HANDEL (potential customers):

market

mercato m (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato m

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market WIRTSCH (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV.to market oneself VERB refl

to market oneself

vendersi

market economy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für market economy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

to make inroads into sth economy, market

invadere qc

Übersetzungen für market economy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

economia di mercato

market economy

Übersetzungen für market economy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

economy <-ies> [ɪ·ˈkɑ:·nə·mi] SUBST

1. economy (frugality):

economy

risparmio m

for the purposes of economy

per ragioni economiche

to make economies

risparmiare

to practice economy

economizzare

2. economy (monetary assets):

economy

economia f

the state of the economy

la situazione economica

capitalist/market/planned economy

economia capitalista/di mercato/pianificata

I.market [ˈmɑ:r·kɪt] SUBST

market

mercato m

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II.market [ˈmɑ:r·kɪt] VERB trans

market

commercializzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, the process of economic transformation towards a modern market economy seems to be completed.

en.wikipedia.org

For example, a social revolution may overthrow a market economy and replace it with a self-managed participatory economy.

en.wikipedia.org

Usually regarded as a mixed market economy, it has adopted many free market principles, yet maintains an advanced social welfare infrastructure.

en.wikipedia.org

In this model, social ownership is achieved through public ownership of equity in a market economy.

en.wikipedia.org

The author then explains that he sees the global market economy as an automaton with severe social and ecological impacts.

en.wikipedia.org

Privatized in 1995, it has continued to exist in the post-1989 conditions of market economy.

en.wikipedia.org

He takes interest in public policy, promoting an eco-social market economy and the open information society.

en.wikipedia.org

In the 80s and 90s, it was transformed into an open market economy.

en.wikipedia.org

The implementation of a socialist market economy would push out traditional planned economy systems.

en.wikipedia.org

In a market economy this problem would have been resolved by price adjustments.

en.wikipedia.org