metered im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für metered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

meter¹ SUBST

meter (unit of length) → metre

Siehe auch: metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MUS:

metre

tempo m

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

meter² [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] SUBST

meter LIT → metre

Siehe auch: metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MUS:

metre

tempo m

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

I.meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

strumento m di misura

meter

contatore m

electricity, gas, water meter

contatore della luce, del gas, dell'acqua

to read the meter

fare la lettura del contatore

2. meter:

meter, also parking meter

parchimetro m

II.meter³ [Brit ˈmiːtə, Am ˈmidər] VERB trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

misurare, controllare

to have one's water supply metered

avere un sistema per misurare l'erogazione dell'acqua

2. meter:

meter

affrancare con l'affrancatrice

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MUS:

metre

tempo m

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST Am

compound meter MUS → compound time

Siehe auch: compound time

compound time [Am kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MUS

compound time

ritmo m composto

white meter [ˌwaɪtˈmiːtə(r), ˌhwaɪt-] SUBST Brit ELEK

white meter

= congegno che mette in funzione gli elettrodomestici durante le ore di minor consumo di elettricità

meter reader [ˈmiːtəˌriːdə(r)] SUBST

meter reader

letturista mf

slot meter [ˈslɒtˌmiːtə(r)] SUBST

slot meter (for gas, electricity)

contatore m a moneta

slot meter (parking meter)

parchimetro m

meter reading [ˈmiːtəˌriːdɪŋ] SUBST

meter reading

lettura f del contatore

metered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für metered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

contatore m

(parking) meter

parchimetro m

(taxi) meter

tassametro m

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

metro m

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

esposimetro m

parking meter SUBST

parking meter

parcometro m

light meter SUBST FOTO

light meter

esposimetro m

postage meter SUBST

postage meter

affrancatrice f

postage meter SUBST

postage meter

(macchina f) affrancatrice f

water meter SUBST

water meter

contatore m dell'acqua

gas meter SUBST

gas meter

contatore m del gas

Übersetzungen für metered im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contatore

meter

metered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

one meter high and three meters wide

alto una iarda e largo tre

(parking) meter

parchimetro m

(taxi) meter

tassametro m

100-meter race

100 metri piani

to have a five-meter/a ten-second lead over sb

avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu

it's just under a meter long

è lungo un metro scarso

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Cinecittà