Übersetzungen für office boy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

office boy [Brit, Am ˈɔfəs] SUBST

- Synonyme für office boy zeigen
- Feedback zu office boy

Übersetzungen für office boy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fattorino (uomo)

Übersetzungen für office boy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] SUBST

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

1. boy:

boy (child)

boy (teenager, young male)

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy SCHULE

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before Subst (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio m (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy Brit (man):

boy ugs

boy ugs

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy SCHULE

an old boy (old man)

the old boy ugs

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy beleidigend, veraltend

boy m

6. boy (male animal):

7. boy Am (black man):

boy ugs, beleidigend

II.boys SUBST

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

boys npl ugs (experts, soldiers):

boys

the legal boys

i ragazzi della sezione giuridica

our brave boys at the front

i nostri coraggiosi ragazzi al fronte

III.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] INTERJ ugs

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

IV.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ]

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

1. office (room or place of work):

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before Subst equipment, furniture

a day at the office staff, job

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

II.offices SUBST npl

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

1. offices (services):

offices form

offices form

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices Brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

Übersetzungen für office boy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.boy [bɔɪ] SUBST

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

1. boy (child):

boy

2. boy (young man):

boy

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

4. boy abw (servant):

boy

5. boy (boyfriend):

boy

II.boy [bɔɪ] INTERJ

- Synonyme für boy zeigen
- Feedback zu boy

(oh) boy!

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

- Synonyme für office zeigen
- Feedback zu office

3. office pl (assistance):

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office REL:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He later worked for a wholesale plumbing company, first as an office boy then later as a salesman. en.wikipedia.org

However, each actually began as office boy out the back, tediously filing admission receipt dockets until they learnt to carve their own niche. en.wikipedia.org

As a young man, he went to work as an office boy and bookkeeper. en.wikipedia.org

He left school at 13, working for little reward as an office boy and clerk. en.wikipedia.org

On his first day working as the office boy, he used a toilet which brings him back to 1981. en.wikipedia.org

Beginning as an office boy for an oil company, he later built and operated his own refinery. en.wikipedia.org

In 1913, he started working as an office boy in a legal practice. en.wikipedia.org

Aged 16, he returned to the inner city, working first in a bookstore, and then as an office boy for an accountant. en.wikipedia.org

He described it as the work of nursemaid, office boy, and messenger. en.wikipedia.org

He claims he began in business as an office boy, and later started a business with relatives' support. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"office boy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski