picketing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für picketing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] SUBST U

picketing

picchettaggio m

secondary picketing [Brit, Am ˈsɛkənˌdɛri ˈpɪkɪdɪŋ] SUBST

secondary picketing

picchettaggio m di solidarietà

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto m

picket (one person)

picchettatore m / picchettatrice f

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket MILIT:

picket, also picquet (detachment)

picchetto m

picket, also picquet (one soldier)

sentinella f

picket, also picquet (one soldier)

soldato m di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto m

picket

piolo m

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VERB trans

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VERB intr

picket

fare picchettaggio

secondary picket [ˌsekəndrɪˈpɪkɪt, -derɪ-] SUBST

secondary picket

picchetto m di solidarietà

picket line [Brit, Am ˈpɪkɪt ˌlaɪn] SUBST

picket line (outside factory etc.)

picchetto m

picket line (outside embassy etc.)

cordone m di dimostranti

to cross the picket line

superare il picchetto

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] SUBST

picket fence

palizzata f

picket duty [ˈpɪkɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] SUBST

to be on picket duty

fare parte di un picchetto

to be on picket duty MILIT

essere di picchetto

flying picket [Brit] SUBST

flying picket

picchetto m volante

Übersetzungen für picketing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

picchettaggio

picketing uncountable

picchetto

picket

superare il picchetto

to cross the picket line

essere di picchetto

to be on picket duty

picchetto antincendio MILIT

fire picket

picketing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für picketing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.picket [ˈpɪ·kɪt] SUBST

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. MILIT:

picket

picchetto m

II.picket [ˈpɪ·kɪt] VERB trans (in strike)

picket

picchettare

picket fence SUBST

picket fence

steccato m

picket line SUBST

picket line

picchetto (di scioperanti) m

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

Übersetzungen für picketing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

picchettaggio

picketing

picchetto

picket

picchettare

to picket

picketing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto