posing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für posing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] SUBST

1. pose (for portrait, photo):

pose

posa f

to adopt a pose

assumere una posa

2. pose (posture):

pose abw

posa f

pose abw

atteggiamento m

it's all a pose

è tutta scena

to strike a pose

mettersi in posa

II.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] VERB trans (present)

pose problem

porre, sollevare (for a)

pose challenge

proporre (to a)

pose threat, risk

rappresentare (to per)

pose question

sollevare, porre (about circa)

III.pose [Brit pəʊz, Am poʊz] VERB intr

1. pose (for artist):

pose

posare (for per; with con)

to pose for one's portrait

farsi fare il or posare per un ritratto

2. pose (in front of mirror, audience):

pose

posare, mettersi in posa

3. pose (masquerade):

to pose as nurse, salesman

spacciarsi per or passare per

4. pose (posture):

pose abw

posare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

muscular pose

da culturista

wantonly act, pose, smile

in modo provocante

provocative pose, behaviour, dress

provocante

Übersetzungen für posing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estetizzare

= to pose as an aesthete

posa KUNST, FOTO

pose

mettersi in posa

to pose

assumere una posa

to adopt a pose

restare in posa

to hold or keep a pose

posa übtr

pose

assumere una posa

to strike a pose or an attire

è solo una posa

it's just a pose

posa -a

statuesque pose

rispolverare questione

to pose [sth] again

fare da modella a qn

to pose as a model for sb

atteggiarsi

to pose a: as

atteggiarsi a vittima

to pose as victim, to act the victim

posing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für posing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pose¹ [poʊz] VERB trans

pose difficulty, problem

creare

pose question

sollevare

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

I.pose² [poʊz] VERB intr

1. pose KUNST, FOTO:

pose

posare

2. pose (affected behavior):

pose

assumere pose

3. pose (pretend to be):

to pose as sb/sth

spacciarsi per qu/qc

II.pose² [poʊz] SUBST

1. pose (body position):

pose

posa f

to adopt a pose

mettersi in posa

2. pose (pretence):

pose

posa f

it's all a pose

è tutta una posa

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to pose a challenge to sth

rappresentare un problema per qc

Übersetzungen für posing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

posa

pose

mettersi in posa

to pose

atteggiarsi

to pose as sth

posare

to pose

porre un problema a qu

to pose a problem for sb

posing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pose a threat to sb

costituire una minaccia per qc

to pose as sb/sth

spacciarsi per qu/qc

to adopt a pose

mettersi in posa

it's all a pose

è tutta una posa

to pose a challenge to sth

rappresentare un problema per qc

to pose a problem for sb

porre un problema a qu