proposing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für proposing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERB trans

1. propose (suggest):

propose change, course of action, rule, solution

proporre

propose motion

presentare

propose toast

proporre, fare (to in onore di)

to propose doing

proporre di fare

to propose that …

proporre che …

2. propose (intend):

to propose doing or to do

avere l'intenzione di or proporsi di fare

3. propose:

to propose marriage to sb

fare una proposta di matrimonio a qn

4. propose (nominate):

propose person

proporre (as, for come)

II.propose [Brit prəˈpəʊz, Am prəˈpoʊz] VERB intr

propose

fare una proposta di matrimonio (to a)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conditionally agree, accept, propose

condizionatamente, con riserva

Übersetzungen für proposing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proporre un emendamento (a un progetto di legge)

to propose or move an amendment (to a bill)

proporre

to propose

proporre di fare

to propose doing

proporre qn per un premio

to name or propose sb for a prize

proporre qn come presidente

to nominate or propose or put sb up for president

proporre un brindisi

to propose a toast

propongo di andarcene tutti

I propose or vote we all go

proporrsi di fare

to contemplate or propose doing, to mean or plan or set out to do

referendum propositivo

= referendum to propose a bill

in concreto, che cosa proponete?

in concrete terms, what are you proposing?

riaffacciare

to propose again

proporre un brindisi in onore di qn

to propose a drink to sb

prospettare

to propose

in pratica, che cosa proponete?

in concrete terms, what are you proposing?

proposing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proposing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.propose [prə·ˈpoʊz] VERB trans

1. propose (put forward):

propose

proporre

to propose a toast

proporre un brindisi

2. propose (intend):

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

3. propose (nominate):

propose

candidare

II.propose [prə·ˈpoʊz] VERB intr

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)

Wendungen:

man proposes, God disposes Sprichw

l'uomo propone e Dio dispone Sprichw

Übersetzungen für proposing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proporre

to propose

proposing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to propose a toast

proporre un brindisi

to propose to do sth

ripromettersi di fare qc

to propose (to sb)

fare una proposta di matrimonio (a qc)