Englisch » Polnisch

authority [ɔ:ˈθɒrəti, Am əˈθɔ:rət̬i] SUBST

1. authority kein Pl (control):

authority
władza f
to be in authority
sprawować władzę

2. authority kein Pl (respect):

authority
autorytet m

3. authority (organization):

authority
organ m władzy
the authorities
władze fpl

4. authority kein Pl (permission):

authority
upoważnienie nt

5. authority (source):

authority
źródło nt

6. authority (expert):

an authority on sth
autorytet m w jakiejś dziedzinie

Wendungen:

to have sth on good authority
wiedzieć coś z dobrego źródła

competition authority SUBST

controlling authority SUBST kein Pl JUR

customs authority SUBST

customs authority
władze fpl celne

disciplinary authority SUBST kein Pl

fiscal authority SUBST WIRTSCH

fiscal authority
organ m skarbowy

management authority SUBST JUR

penal authority SUBST JUR

penal authority
władze fpl penitencjarne

port authority SUBST

port authority
kapitanat m

regulatory authority SUBST + Sg/Pl Verb JUR

signing authority SUBST kein Pl JUR

supervisory authority SUBST + Sg/Pl Verb

tax authority SUBST

tax authority
władze fpl podatkowe

banking supervisory authority SUBST WIRTSCH

Criminal Injuries Compensation Authority SUBST Brit

Criminal Injuries Compensation Authority JUR → Criminal Injuries Compensation Board

Siehe auch: Criminal Injuries Compensation Board

Criminal Injuries Compensation Board SUBST JUR

Beispielsätze für authority

to assert one's authority
zaznaczać [perf zaznaczyć] swoją władzę
to be in authority
sprawować władzę
an authority on sth
autorytet m w jakiejś dziedzinie
delegation of authority/responsibility
przekazanie nt uprawnień/obowiązków
to come under sb's authority
znaleźć się pod czyjąś władzą
to have sth on good authority
wiedzieć coś z dobrego źródła
to delegate one's authority to sb
udzielać [perf udzielić] komuś pełnomocnictwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.
en.wikipedia.org
I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.
en.wikipedia.org
Long before that, the king had become a mere symbolic figure, remaining respected and untouchable, but having only nominal authority.
en.wikipedia.org
Some of the pain of abandonment was eased through the sharing of stories about bushrangers who dared to rob the rich and flout authority.
en.wikipedia.org
The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority.
en.wikipedia.org
In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual.
en.wikipedia.org
During this breakdown of central authority, the nobles ran amok building adulterine castles (i.e. castles erected without government permission).
en.wikipedia.org
They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
Jurisdiction is the authority to decide, and an error in this process is described as a jurisdictional error.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"authority" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste