Englisch » Polnisch

miss1 [mɪs] SUBST

1. miss form (woman):

miss
panna f
Miss Smith
panna f Smith

2. miss Brit (teacher):

what does it mean, miss?
co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss
miss f

I . miss2 [mɪs] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

2. miss (not catch):

miss
nie złapać

3. miss engine:

miss
przerywać
miss
dławić się

II . miss2 [mɪs] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. miss (not hit):

miss
chybiać [perf chybić]
miss
nie trafiać [perf trafić]

2. miss (regret absence):

to miss sb/sth
tęsknić za kimś/czymś
to miss doing sth
odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś

3. miss (not catch):

miss
nie chwycić
to miss the bus/train
nie zdążyć na autobus/pociąg

4. miss lecture, lesson:

miss
opuszczać [perf opuścić]

5. miss chance, opportunity:

miss
marnować [perf z-] okazję

6. miss (not be or go):

to miss a party
nie pójść na przyjęcie

8. miss (not see):

miss
nie dostrzegać [perf dostrzec]
miss
przegapiać [perf przegapić]

9. miss (not hear):

miss
nie słyszeć
miss
nie dosłyszeć

10. miss (notice loss):

miss
zauważać [perf zauważyć] brak

III . miss2 [mɪs] SUBST

1. miss (failure to hit):

miss
chybienie nt
miss
pudło nt ugs

2. miss (failure to catch):

miss
niezłapanie nt

Wendungen:

to give sth a miss Brit ugs
odpuścić sobie coś
to give sth a miss Brit ugs
dać sobie z czymś spokój
a miss is as good as a mile sprichw
nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr
a near miss
uniknięcie nt o włos

I . miss out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . miss out VERB intr

Verbtabelle anzeigen
to miss out on sth
tracić [perf s-] coś

near miss SUBST

1. near miss (narrow escape):

the cars had a near miss
mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

2. near miss (near bomb hit):

near miss
minimalne chybienie nt

Beispielsätze für miss

Miss Smith
panna f Smith
to miss doing sth
odczuwać [perf odczuć] brak robienia czegoś
to miss a party
nie pójść na przyjęcie
to miss a trick
przegapić okazję
to miss the boat
zmarnować okazję
to miss the mark
niczego nie wskórać
to miss the point
nie rozumieć sedna sprawy
to miss one's vocation
mijać [perf minąć] się z powołaniem
to miss a catch
nie złapać
to miss sb/sth
tęsknić za kimś/czymś
a near miss
uniknięcie nt o włos
to give sth a miss Brit ugs
dać sobie z czymś spokój
to miss out on sth
tracić [perf s-] coś
not [or never] miss a trick
nigdy nie przepuszczać okazji
what does it mean, miss?
co to znaczy, proszę pani?
to miss the bus/train
nie zdążyć na autobus/pociąg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Although performing well after a great start, a mid-season slump saw the 18's miss the finals.
en.wikipedia.org
However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year.
en.wikipedia.org
The singer suggests that she should slow down and enjoy life, because otherwise she will miss out on the point of it all.
en.wikipedia.org
However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.
en.wikipedia.org
Until this occurs, many ophthalmologists and optometrists may miss the other signs and symptoms.
en.wikipedia.org
I miss life in the fast lane.
en.wikipedia.org
He was a computer whizkid and a lot of his friends miss him for that and still think he can help because they can't believe he has gone.
www.dailymail.co.uk
Thus, a miss is as good as a mile, does not apply to a keyhole of several hundred meter width.
en.wikipedia.org
There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss.
globalnews.ca
Athlete hosts have been hit-or-miss for the show.
theprovince.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"miss" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste