Übersetzungen für „amount“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . amount [əˈmaʊnt] SUBST

1. amount (quantity):

amount

ilość f

amount of land

powierzchnia f

any amount of sth ugs

mnóstwo nt czegoś

2. amount (sum):

amount

suma f

amount

kwota f

amount in controversy JUR

kwota sporna

II . amount [əˈmaʊnt] VERB intr

to amount to sth (add up to)

wynosić [perf wynieść] coś

to amount to sth (be the same as)

być równoznacznym z czymś

goods amounting to £200

towary o [łącznej] wartości 200 funtów

it amounts to fraud

to nic innego jak oszustwo

it amounts to a lot of work

to oznacza mnóstwo pracy

Wendungen:

not to amount to much [or anything]

być niewiele wartym

accrued amount SUBST WIRTSCH

accrued amount

kwota f narosła

advance amount SUBST WIRTSCH

advance amount

zaliczka f

advance amount

kwota f zaliczkowa

billed amount SUBST

billed amount

kwota f zafakturowana

billed amount

kwota rachunku

billing amount SUBST WIRTSCH

billing amount

kwota f fakturowana

book amount SUBST WIRTSCH

book amount

kwota f zaksięgowana

capital amount SUBST WIRTSCH

capital amount

suma f podstawowa

cash amount SUBST WIRTSCH

cash amount

kwota f w gotówce

excess amount SUBST kein Pl

excess amount

nadwyżka f

face amount SUBST WIRTSCH

1. face amount (face value):

face amount

wartość f nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount

suma f ubezpieczenia

fringe amount ADJ WIRTSCH

fringe amount

kwota f świadczeń dodatkowych

invoice amount SUBST

invoice amount

suma f fakturowa

nominal amount SUBST

nominal amount

kwota f nominalna

tax amount SUBST

Benutzereintrag

tax amount

kwota podatku

Beispielsätze für amount

amount due

należna kwota f

withdrawal amount

podjęta kwota f

contract amount

zakontraktowana ilość f

retainer amount

kwota f zaliczki

notional amount WIRTSCH

umowna kwota f bazowa

repayable amount

kwota f podlegająca zwrotowi

remittance amount

kwota f przekazu

monthly amount

kwota f miesięczna

maximum amount

maksymalna kwota f

minimum amount (of money)

minimalna kwota f

net amount

suma f netto

partial amount

kwota f częściowa

repayment amount

kwota f spłaty

threshold amount WIRTSCH

kwota f progowa

gross amount

kwota f brutto

gross amount paid out

wypłacona kwota brutto

to amount to sth (add up to)

wynosić [perf wynieść] coś

any amount of sth ugs

mnóstwo nt czegoś

amount of balance

saldo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.

en.wikipedia.org

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.

www.mmafighting.com

The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.

en.wikipedia.org

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.

en.wikipedia.org

The amount of these maneuverability structures determine the power.

en.wikipedia.org

Fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount (often several kilograms) of ferrous metal.

en.wikipedia.org