Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „condition“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

I . condition [kənˈdɪʃən] SUBST

1. condition (state):

condition
stan m
to be in no condition to do sth
nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition
forma f
to be out of condition
nie być w formie

3. condition kein Pl (situation):

condition
sytuacja f

4. condition MED:

condition (complaint)
dolegliwość f
condition (disease)
choroba f

6. condition (requirement):

condition
warunek m
to make conditions
stawiać [perf postawić] warunki
on the condition that...
pod warunkiem, że...
under the conditions of a contract
na mocy warunków umowy

7. condition JUR:

condition precedent
warunek m zawieszający
condition subsequent
warunek rozwiązujący

II . condition [kənˈdɪʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. condition usu passive (influence):

condition
warunkować [perf u-]
condition person
kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth
uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth
przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair
odżywiać [perf odżywić]

Beispielsätze für condition

condition precedent
warunek m zawieszający
condition subsequent
warunek rozwiązujący
on the condition that...
pod warunkiem, że...
in pristine condition
w idealnym stanie
in mint condition
jak nowy
to be out of condition
nie być w formie
to condition sb to sth
przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś
to condition sb to do sth
uczyć [perf na-] kogoś coś robić
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
to leave sth in ruinous a condition
pozostawiać [perf pozostawić] coś w opłakanym stanie
to be in no condition to do sth
nie być w stanie czegoś zrobić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
The museum has made a policy concerning preservation of boats to restore them to their previous condition and to keep them seaworthy.
en.wikipedia.org
In several cases of double vision, once the underlying cyclotropia was identified, the condition was solved by surgical cyclotropia correction.
en.wikipedia.org
The original paintwork was in good condition, but a large area depicting the volcano and the cities - about a fifth of the whole - was missing.
en.wikipedia.org
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
By using more sophisticated methods, such as the detection of the oligoclonal bands, an ongoing inflammatory condition (for example, multiple sclerosis) can be recognized.
en.wikipedia.org
You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
So, too, is the external world to the mind; which needs, also, as the condition of its manifestation, its objective correlative.
en.wikipedia.org
Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"condition" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste