Übersetzungen für „spell“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr

być pod czyimś urokiem

I . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or Brit a. spelt, spelt]> [spel] VERB intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERB trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

spell out VERB trans

1. spell out (spell):

spell out

literować [perf prze-]

2. spell out (explain):

spell out

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

spell checker SUBST COMPUT

spell checker

moduł m sprawdzania pisowni

Beispielsätze für spell

to spell sth wrongly

błędnie coś przeliterować

to spell sth wrong

źle coś przeliterować

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell übtr

być pod czyimś urokiem

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They must carefully navigate the floor to spell out the word Jehovah.

en.wikipedia.org

However, the spell backfired, trapping the guests as spirits in the earthly realm inside the hotel.

en.wikipedia.org

The soil is moist with fecundity; undergrowths are thick with mystery; ropy climbers swing and interlock in every direction; the canopy lends a spell of brooding shadows.

thenationonlineng.net

As a culture, we mock the abstinent and stigmatise the dry spell, but for me, those 12 months turned out to be very fertile.

www.dailymail.co.uk

An unsophisticated spell checker will find little or no fault with this poem because it checks words in isolation.

en.wikipedia.org

Each rainfall event led to localized maxima in excess of 250 mm (10 in), and helped break a dry spell across the region.

en.wikipedia.org

On these new terms, he defines self-deception as an agent's persistent refusal to spell out (explicitly acknowledge) some aspect of her engagement in the world.

en.wikipedia.org

Talismans and amulets were hung or buried there, as well as other spell work was conducted.

en.wikipedia.org

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org

It is a sign of the times, articles from credentialed sources are not accurate, nor are they proof-read, or spell checked?

thechart.blogs.cnn.com