Übersetzungen für „walk“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] SUBST

1. walk (for pleasure):

walk

spacer m

to go for a walk

pójść na spacer

2. walk (gait):

walk

chód m

3. walk (of animals):

walk

stęp m

4. walk (place):

walk

trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here

to pięć minut piechotą stąd

Wendungen:

from all walks of life

wszystkich zawodów i profesji

II . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VERB intr

1. walk (go on foot):

walk

iść [perf pójść] pieszo

it takes ten minutes to walk

na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk

spacerować

Wendungen:

to walk on air

być w siódmym niebie

III . walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VERB trans

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour

przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog

wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

Wendungen:

to walk the streets (wander)

włóczyć się po ulicach

to walk the streets (be prostitute)

stać pod latarnią

walk VERB

Benutzereintrag

walk on eggshells Idiom

być bardzo ostrożnym

walk about, walk around VERB intr

walk about

spacerować

walk into VERB trans to walk into sth

1. walk into door, walk:

to walk into sth

wpaść na coś

2. walk into situation:

to walk into sth

wpakować się w coś

I . walk off VERB trans

maybe I can walk off this headache

może mi minie ten ból głowy, jeśli się przejdę

II . walk off VERB intr

walk off

odchodzić [perf odejść]

walk out VERB intr

1. walk out (leave):

walk out

wyjść

he walked out on his wife and two kids

zostawił żonę i dwójkę dzieci

2. walk out (begin strike):

walk out

rozpoczynać [perf rozpocząć] strajk

walk over VERB trans ugs

to walk over sb

rządzić kimś

walk through VERB trans AM

to walk through sth

przećwiczyć coś

I'll walk you through the procedure

objaśnię ci tę procedurę

walk up VERB intr

1. walk up (welcome):

walk up, ladies and gentlemen!

zapraszamy państwa do środka!

2. walk up (approach):

to walk up to sb/sth

podchodzić [perf podejść] do kogoś/czegoś

walk-in ADJ AM

walk-in

obszerny

walk-on SUBST

walk-on part

rola f statysty

walk-out SUBST

1. walk-out (strike):

walk-out

strajk m

2. walk-out (leaving):

walk-out

demonstracyjne wyjście nt

Beispielsätze für walk

to take a walk

spacerować

to have a walk

pójść się przejść

to walk through sth

przećwiczyć coś

to walk into sth

wpaść na coś

to walk the streets (wander)

włóczyć się po ulicach

to walk over sb

rządzić kimś

to walk sb somewhere

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

to walk on air

być w siódmym niebie

to walk the dog

wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

what a lovely walk!

co za wspaniały spacer!

to go [or walk] free

przebywać na wolności

what about a walk?

a co byś powiedział na spacer?

to walk tall

być pewnym siebie

to walk offstage

schodzić [perf zejść] ze sceny

to walk by

przechodzić [perf przejść] obok

to do/walk/put

robić/chodzić/kłaść

walk-on part

rola f statysty

two hours' walk from here

dwie godziny spacerem stąd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.

en.wikipedia.org

At low tide, it was shallow enough for people to walk across on the sea bed.

en.wikipedia.org

One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.

en.wikipedia.org

The mosaic patterned wall and flagstone walk consist of limestone quarried from below the overlook.

en.wikipedia.org

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

The shipwreck is a minor feature, only being a small walk-through feature with no interactive elements.

en.wikipedia.org

She would walk around in the middle of the day, you know, in a terry cloth bathrobe.

www.dailymail.co.uk

Development, for example the ability to walk at five years of age, was impaired in many children taking nitrazepam, but was not impaired with several other nonbenzodiazepine antiepileptic agents.

en.wikipedia.org

The episode's dilemma is that they can neither walk away from nor commit to a relationship.

en.wikipedia.org

Zombie pub crawls can be seen as a combination of the pub crawl and zombie walk traditions.

en.wikipedia.org