Übersetzungen für „brings“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERB trans

1. bring (carry):

bring

trazer

to bring sth in

introduzir a. c.

to bring news

trazer novidades

2. bring (take):

bring

trazer

to bring sth with oneself

trazer a. c. consigo

3. bring (cause to come):

to bring sth to a close

terminar a. c.

to bring sb to justice

levar alguém à justiça

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to bring sth to life

dar vida a a. c.

to bring sb up to date

pôr alguém em dia com a. c.

bring a friend along, if you like

traga um amigo, se quiser

4. bring JUR:

to bring an action (against sb)

abrir um processo (contra alguém)

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

ter coragem de fazer a. c.

bring about VERB trans

bring about

provocar

bring back VERB trans

1. bring back (give back):

bring back

devolver

2. bring back death penalty, prohibition:

bring back

reintroduzir

3. bring back memories:

bring back

recordar

bring down VERB trans

1. bring down:

bring down benefits, level

reduzir

bring down temperature

baixar

2. bring down:

bring down person

derrubar

bring down government

depor

bring in VERB trans

1. bring in reforms, new ideas:

bring in

introduzir

2. bring in:

bring in money

render

bring in national guard, minority groups

convocar

bring on VERB trans

1. bring on (cause to occur):

bring on

provocar

to bring on sth on sb/oneself

causar a. c. a alguém/a si próprio

2. bring on (improve):

to bring on sb on

estimular alguém a aperfeiçoar-se

bring out VERB trans

bring out

produzir

bring out book

publicar

bring out CD, video

lançar

to bring out the best in sb

fazer sobressair o que há de melhor em alguém

bring up VERB trans

1. bring up child:

bring up

criar

bring up

educar

to bring up sb up to do sth

educar alguém para fazer a. c.

2. bring up (mention):

bring up

mencionar