Übersetzungen für „fly-by-night“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

fly-by-night [ˈflaɪbaɪnaɪt] ADJ ugs

fly-by-night

ненадёжный

fly-by-night

безотве́тственный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These fly-by-night mystery bowlers with questionable bowling actions come and go, and people forget them just as quickly.

www.espncricinfo.com

They came either from fly-by-night operators trying to make hay or from one-time directors looking to utilize government grants, employing shoe-string budgets only to fill their pockets.

en.wikipedia.org

You could argue that this is fly-by-night dance music, that nothing really happens after the first minute or so and that it won't stand the test of time.

en.wikipedia.org

Despite its sudden popularity, flat design is not just some fly-by-night trend.

thenextweb.com

Taxpayers should ensure they are donating to legitimate charities and not just buying credits under the guise of "gifting" to fly-by-night offshore schemes.

business.financialpost.com

But for them to pass up true skills for what could be fly-by-night success...

www.rollingstone.com

Insurers will offer you the moon; but if these are the fly-by-night types, then don't expect to cash in on any claim, if ever.

business.inquirer.net

But the collector's market was inherently unstable and limited, going through quick cycles of boom and bust, which destroyed many fly-by-night operations.

news.nationalpost.com

Invest in what you know, rather than in fly-by-night hot stocks with complicated business plans.

www.usatoday.com

Sometimes it's actually part of the business plan of fly-by-night operations.

www.theglobeandmail.com