Übersetzungen für „stage whisper“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

stage whisper SUBST THEAT

stage whisper

театра́льный шёпот m (слова́, произноси́мые актёрами на сце́не шёпотом, но так, что́бы они́ бы́ли слышны́ зри́телям в за́ле)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the world's quietest room, conversation sounds more like a stage whisper.

www.startribune.com

There can be no stage whispers to compliant courtiers in the media.

www.independent.co.uk

We hush one another in stage whispers as he freezes -- looking suitably noble -- then bounds away across the heather.

www.independent.co.uk

When my young son was greeted by the first male pediatrician he'd ever seen, there was an urgent stage whisper betraying his distrust.

www.theglobeandmail.com

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

en.wikipedia.org

I picture her giving her personal data in a stage whisper while fiddling with the nametag on her uniform vest.

www.huffingtonpost.com

No one wants to hear that stage whisper "mutton" - heaven forbid!

www.nzherald.co.nz

I told him in stage whisper, sensing the glasses training themselves on us.

blogs.telegraph.co.uk